Hai cercato la traduzione di elok rupa pohon belimbing da Indonesiano a Arabo

dan keelokan rupa jupiter, adalah akibat dari kekerasan yang ekstrim
ومظهر (المشترى) الخلاب هذا خُلق جراء عنف مُفرط

maka tatkala wanita itu ( zulaikha ) mendengar cercaan mereka , diundangnyalah wanita-wanita itu dan disediakannya bagi mereka tempat duduk , dan diberikannya kepada masing-masing mereka sebuah pisau ( untuk memotong jamuan ) , kemudian dia berkata ( kepada yusuf ) : " keluarlah ( nampakkanlah dirimu ) kepada mereka " . maka tatkala wanita-wanita itu melihatnya , mereka kagum kepada ( keelokan rupa ) nya , dan mereka melukai ( jari ) tangannya dan berkata : " maha sempurna allah , ini bukanlah manusia .
« فلما سمعت بمكرهن » غيبتهن لها « أرسلت إليهن وأعتدت » أعدت « لهن متكأ » طعاما يقطع بالسكين للاتكاء عنده وهو الأترج « وآتت » أعطت « كل واحدة منهن سكينا وقالت » ليوسف « اخرج عليهن فلما رأينه أكبرنه » أعظمنه « وقطَّعن أيديهن » بالسكاكين ولم يشعرن بالألم لشغل قلبهن بيوسف « وقلن حاش لله » تنزيها له « ما هذا » أي يوسف « بشرا إن » ما « هذا إلا ملك كريم » لما حواه من الحسن الذي لا يكون عادة في النسمة البشرية ، وفي الحديث ( أنه أعطي شطر الحسن ) .