Hai cercato la traduzione di suatu saat nanti saya akan memb... da Indonesiano a Arabo

suatu saat nanti...
سأتذكر موقفك

suatu saat nanti... .
بعد ذلك

siapa tahu suatu saat nanti dia akan membuat anda semua terkenal.
من يعرف؟ لربّما في أحد الأيام هو سيجعل كلّكم شعبيين

kemudian membuat sebuah buku.
هل تحب طعن الناس؟

suatu saat nanti, mungkin.
لاحقاً يمكنه ذلك

tapi mungkin suatu saat nanti kami akan menangkapmu.
لكن لربّما نحن سنمسكك فيما بعد.

aku akan membuat sebuah republik!
سوف انشأ جمهورية

aku akan menangkapnya suatu saat nanti.
سوف اقبض عليه يوم ما.

suatu saat nanti, teman baikku.
يوماً ما ، يا صديقي الطيب

suatu saat nanti aku akan menghiasi cinta dijari manismu
يوما ما سوف أحب تزين مانيسمو ديري

aku mungkin suatu saat nanti akan memimpin wilayah utara.
قد أحكم الشمال باسمها

aku akan mengajakmu kesana suatu saat nanti.
يجب أن آخذكِ في جولة هناك يوم ما

ceritakan padaku suatu saat nanti. tidak.
يجب أن تحدثني عن ذلك في وقت ما

kalian berdua dan suatu saat nanti keturunanmu!
... كل منكما و فى يوم ما ..

suatu saat nanti, ketika kehidupan kami lebih baik,
و عندما تتحسن الأحوال

dan kita bisa melawan keangkuhan volturi suatu saat nanti.
" أصـوّت بـ " نعـم يمكننـا مقـاتـلـة جمـاعـة الـ " فـولتـوري " تلك معـاً

jangan tertawa, mereka akan membunuhmu suatu saat nanti.
لا تضحك اني لا أمزح. اريد تحذيرك من ان هؤلاء القتلة سيقومون بتحويلك الى جثة يوما ما

kalian akan membuatku terkena serangan jantung suatu saat nanti.
ستجعلوني أصاب بأزمة قلبية ذات يوم يا رفاق.

mungkin nanti saya akan bercakap dengan dia.
ففكرت أن أقوم بتوبيخه

anda terlambat, baiklah nanti saya akan menghubunginya!
أرجوك يا جدي لقد تأخرت