Hai cercato la traduzione di backend da Indonesiano a Francese

backend:
base :

backend direktori
moteur répertoire

phonon xine backend
système de gestion xine pour phonon

backend penyimpanan untuk kconfigname
méthode de stockage pour kconfigname

backend autotool bagi manajer projek
gestion du projet basée sur autotools

backend autotool baru bagi manajer projek
nouveau moteur de gestion de projet basé sur autotools

silakan pilih satu backend proyek untuk digunakan.
choisissez une base de projet à utiliser.

hal ini tidak didukung oleh backend pembakaran yang saat ini aktif.
ceci n'est pas pris en charge par le moteur de gravure actuellement actif.

backend projek direktori, mengambil hanya berkas sumber, pakai ini ketika backend lain gagal
moteur de projet de type répertoire ; ne récupère que les fichiers source, à utiliser seulement si les autres moteurs échouent

tak bisa temukan backend projek yang valid untuk direktori yang diberikan (%s). silakan pilih direktori lain, atau coba tingkatkan ke versi anjuta yang lebih baru.
impossible de trouver un moteur de projet valide pour le répertoire indiqué (%s). choisissez un répertoire différent, ou essayez de mettre à jour anjuta à une version plus récente.