Hai cercato la traduzione di milik mereka da Indonesiano a Slovacco

milik mereka
ich

mereka
ich

id sumber daya milik aplikasi
id zdroja patriaceho k aplikácii

gambar di bawah milik pengguna ini.
užívateľ ku ktorému patrí obrázok.

buka kunci widget untuk mengatur mereka
odomknúť widgety pre ich nastavenie

sertifikat milik otoritas tidak validssl error
certifikát certifikačnej autority je neplatnýssl error

laporan ini milik paket yang tidak dipasang.
hlásenie patrí k balíku, ktorý nie je nainštalovaný.

tampilkan senarai mesin yang dikenal dan deskripsi mereka
zobrazí zoznam známych dátových nástrojov a ich popisy

anda tak boleh menghapus pengguna dari grup primer mereka.
nemožete odstrániť používateľa z jeho primárnej skupiny.

semua orang yang telah berkontribusi dan saya lupa untuk menyebutkan mereka
všetci ostatní, ktorí prispeli a zabudol som sa o nich zmieniť

lacak divais hot- plug ketika mereka muncul atau menghilang. name
sleduje hot- plug zariadenia pri ich zobrazení a zmiznutí. name

sertifikat milik otoritas telah ditandai untuk menolak tujuan sertifikat inissl error
certifikát certifikačnej autority odmietol certifikát pre tohto účelssl error

optimalkan halaman dengan opera turbo sehingga mereka terbuka dengan cepat di koneksi yang lambat
opera turbo bude aktívne a optimalizuje všetky navštívené stránky pre rýchlejšie načítanie.

opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.
opera software ďakuje skupinám a jednotlivcom za ich spoluprácu. preklad do slovenčiny - lumir

jangan cetak peringatan ketika lebih dari satu berkas diberikan dan mereka tidak semua memiliki tipe mime yang sama.
nevypisovať upozornenie, ak bol zadaný viac ako jeden súbor a nemajú rovnaký typ mime.

anda yakin ingin mengembalikan semua batang alat dari aplikasi ini ke standar mereka? perubahan akan langsung diterapkan.
naozaj chcete obnoviť všetky panely nástrojov tejto aplikácie na ich štandardné rozloženie? zmeny sa aplikujú okamžite.

id berkas khotkeys digunakan untuk menjamin berkas tidak diimpor lebih dari sekali. mereka kebanyakan digunakan untuk pemutakhiran otomatis dari pengembang kde.
identifikátor súboru khotkeys sa používa na zabezpečenie toho, aby neboli súbory naimportované viac krát ako raz. väčšinou sa používajú pri automatických aktualizáciách od kde vývojárov.

jika ini dicentang, kdm akan secara alfabet mengurutkan senarai pengguna. sebaliknya pengguna disenaraikan dalam urutan sebagaimana mereka tampak di berkas sandi.
ak je táto voľba začiarknutá, kdm usporiada zoznam užívateľov abecedne. inak budú užívatelia zobrazení v poradí ako sa nachádzajú v súbore hesiel.

jika opsi ini dicentang, kdm akan menampilkan senarai pengguna, sehingga pengguna dapat klik di nama atau gambar mereka ketimbang mengetikkan log masuk mereka. user...
ak je táto voľba začiarknutá, kdm zobrazí zoznam užívateľov, takže užívatelia môžu kliknúť na svoje meno alebo obrázok miesto zadania prihlasovacieho mena. user...

username ini telah digunakan. jika ini milik anda, klik pada saya telah mempunyai account. jika tidak, silahkan mendaftar dengan username yang berbeda.
chyba: toto prihlasovacie meno už existuje. ak je to vaše, kliknite na už mám účet. ak to nie je vaše, zaregistrujte sa s iným prihlasovacím menom.