Hai cercato la traduzione di mengecualikan da Indonesiano a Tailandese

("yaitu orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji selain dari kesalahan-kesalahan kecil) yang dimaksud dari lafal al lamam adalah dosa-dosa kecil seperti, melihat wanita lain, menciumnya dan menyentuhnya. istitsna atau pengecualian di sini bersifat munqathi' artinya dosa-dosa kecil itu diampuni oleh sebab menjauhi dosa-dosa besar. (sesungguhnya rabbmu maha luas ampunan-nya) disebabkan hal tersebut, sebab dia penerima tobat. ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang-orang yang telah mengatakan, salat kami, shaum kami dan haji kami (dia lebih mengetahui) (tentang kalian ketika dia menjadikan kalian dari tanah) ketika dia menciptakan bapak moyang kalian yaitu adam dari tanah (dan ketika kalian masih berupa janin lafal ajinnatin adalah bentuk jamak dari lafal janiin (dalam perut ibu kalian; maka janganlah kalian mengatakan diri kalian suci) janganlah kalian memuji-muji diri kalian sendiri dengan cara ujub atau takabur, akan tetapi bila kalian melakukannya dengan cara mengakui nikmat allah, maka hal ini dianggap baik (dia-lah yang paling mengetahui) yang mengetahui (tentang orang yang bertakwa").
แก่บรรดาผู้หลีกเลี่ยงห่างจากการทำบาปใหญ่ และทำสิ่งลามกทั้งหลาย เว้นแต่ความผิดพลาดเล็กน้อยแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น ทรงเป็นผู้กว้างขวางในการอภัย พระองค์ทรงรู้จักพวกเจ้าดียิ่ง เมื่อครั้งบังเกิดพวกเจ้าจากแผ่นดิน และเมื่อครั้งพวกเจ้าเป็นทารกอยู่ในครรภ์ของมารดาของพวกเจ้าดังพวกเจ้าอย่าแสดงความบริสุทธิ์แก่ตัวของพวกเจ้าเอง เพราะพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่มีความยำเกรง