Hai cercato la traduzione di ministered da Inglese a Albanese

then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
atëherë djalli e la; dhe ja, u afruan engjëjt dhe i shërbenin.

but samuel ministered before the lord, being a child, girded with a linen ephod.
por samueli kryente shërbimin para zotit, megjithëse akoma fëmijë, dhe ishte mbështjellë me një efod prej liri.

and he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
dhe ai ia preku dorën dhe ethet e lanë; dhe ajo u ngrit dhe nisi t'u shërbejë.

and the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.
vajza ishte shumë e bukur, kujdesej për mbretin dhe i shërbente; por mbreti nuk e njohu.

whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
por nuk desha të bëja asgjë pa mendjen tënde që e mira të cilën do të bësh të mos jetë nga detyrimi, por me dashje.

then he called his servant that ministered unto him, and said, put now this woman out from me, and bolt the door after her.
thirri, pra, shërbëtorin që e ndihmonte dhe i tha: "largoje këtë larg meje dhe mbylle portën prapa saj".

and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
atëhërë ai u afrua, e kapi për dore dhe e ngriti. menjëherë ethet e lanë dhe ajo nisi t'u shërbejë.

and not holding the head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of god.
pra, në qoftë se vdiqët me krishtin nga elementet e botës, përse u nënshtroheni disa rregullave, a thua se jetoni ende në botë, si:

and bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and abishag the shunammite ministered unto the king.
kështu bath-sheba hyri në dhomën e mbretit. (mbreti ishte shumë plak dhe shërbehej nga shunamitja, abishagai).

(who also, when he was in galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto jerusalem.
të cilat e kishin ndjekur dhe i kishin shërbyer kur ishte në galile; dhe kishte edhe shumë të tjera që ishin ngjitur bashkë me të në jeruzalem.

and the king said, what honour and dignity hath been done to mordecai for this? then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.
atëherë mbreti pyeti: "Çfarë nderimi dhe shpërblimi iu dha mardokeu për këtë?". shërbëtorët e mbretit që i shërbenin u përgjigjën: "nuk u bë asgjë për të".

a fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
një lumë zjarri rridhte, duke dalë nga prania e tij; mijëra e mijëra njerëz i shërbenin dhe mori dhe mori qëndronin përpara tij. gjykimi u bë dhe librat u hapën.

and he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. then he arose, and went after elijah, and ministered unto him.
me t'u larguar nga ai, eliseu mori një pendë qe dhe i ofroi si flijim; me veglat e qeve poqi mishin dhe ua dhe njerëzve, që e hëngrën. pastaj u ngrit, shkoi pas elias dhe u vu në shërbim të tij.