Hai cercato la traduzione di create a list in the portal da Inglese a Amarico

create a new memo list
አዲስ የማስታወሻ ዝርዝር መፍጠሪያ

create a new contact list
አዲስ የግንኙነት ዝርዝር መፍጠርnew

create a _task
አዲስ ዶሴ ፍጠር

create a new memo
አዲስ ማስታወሻ መፍጠር

create a new path...
vectors-action

create a _meeting
አዲስ ዶሴ ፍጠር

create a new appointment
አዲስ ቀጠሮ መፍጠሪያnew

create a new address book
አዲስ የአድራሻ ደብተር መፍጠር

create a search folder from mailing _list...
ኢሜያል አድራሻ

cannot create a new event
አዲስ ዶሴ ፍጠር

create a new all-day appointment
አዲስ የሙሉ ቀን ቀጠሮዎች መፍጠሪያnew

create a duplicate of this image
image-action

create a new window displaying this view
አዲስ ዶሴ ፍጠር

cannot create a special system folder
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

create a search folder from sen_der...
የዶሴ ስም፦

create a search folder from recipien_ts...
ደቂቃዎች

and we said unto them : enter the portal prostrating yourselves . and we said unto them : transgress not in the matter of the sabbath and we took from them a firm bond .
በቃል ኪዳናቸውም ምክንያት የጡርን ተራራ ከበላያቸው አነሳን ፡ ፡ ለእነሱም « ደጃፉን አጎንባሾች ኾናችሁ ግቡ » አልን ፡ ፡ ለእነርሱም « በሰንበት ቀን ትዕዛዝን አትተላልፉ » አልን ፡ ፡ ከእነሱም ከባድን ቃል ኪዳን ያዝን ፡ ፡

wherefore enter the portals of hell as abiders therein . vile is the abode of the arrogant
« የገሀነምንም ደጃፎች በውስጧ ዘውታሪዎች ስትኾኑ ግቡ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡ የኩሩዎችም መኖሪያ ( ገሀነም ) በእርግጥ ከፋች !