Hai cercato la traduzione di bilateral carpal tunnel syndrome da Inglese a Arabo

carpal tunnel syndrome
متلازمة النفق الرسغي

carpal tunnel syndrome.
"متلازمة النفق الرسغيّ"

carpal tunnel syndrome?
متلازمة النفق الرسغية؟

diagnosis of carpal tunnel syndrome
تشخيص متلازمة النفق الرسغي

hand disorders - carpal tunnel syndrome
أمراض اليد - متلازمة النفق الرسغي

carpal tunnel
النفق الرسغي, المعبر بالرسغ الذي تمر به أوتار العضلات القابضة لليد والأصابع

i have severe carpal tunnel syndrome.
لديّ متلازمة رسغيّة حادّة

carpal tunnel?
إلتهاب مفاصل ؟

-super-terrific carpal tunnel syndrome.
أعراض النفق الرسغي "المذهلة".

and the cellist has carpal tunnel syndrome--
ثمعازف(التشيلو) يعاني من مرض في رسغه

nerve disorders such the carpal tunnel syndrome
إضطرابات الأعصاب مثل متلازمة النفق الرسغي

tarsal tunnel syndrome
مُتَلاَزِمَةُ النَّفَقِ الرُّصُغِيّ

i have carpal tunnel.
لدي متلازمة النفق الرسغي

carpal tunnel, basically.
النفق الرسغي أساساً.

i think i'm getting carpal tunnel syndrome.
"أظن أنني سأصاب بـ "متلازمة النفق الرسغي

open carpal tunnel release
تحرير النَّفَقُ الرُّسُغِيّ المفتوح

repetitive motions typically cause carpal tunnel syndrome.
الحركات المتكررة غالبًا ما تسبب متلازمة النفق الرسغي،

beta blockers, carpal tunnel.
{\pos(192,220)} حاصرات الـ"بيتا"، نفق رسغي. {\pos(192,220)}

endoscopic carpal tunnel release
تحرير النَّفَقُ الرُّسُغِيّ بالمنظار

"carpal tunnel syndrome" is not "carpool tunnel syndrome."
ليس "متلازمة نفق السيارات" إنما "متلازمة النفق الرسغي"