Hai cercato la traduzione di case manager da Inglese a Arabo

case manager
معالجة حالة

senior case manager
مدير إدارة الحالات

1 case manager gs (ol)
(قانوني مقارن)

case manager trial support assistant
مساعد لدعم المحاكمات

special education teacher/case manager:
مُعلّمة التعليم الخاص / مديرة الحالة:

i'm little nicky's case manager.
أنا مشرفة حالة "نيكي" الصغير.

i'm your case manager. this isn't "the view."
أنا المسؤول عن إطلاق سراحك ولسنا هنا للتحدث

three days ago, a case manager at witsec headquarters in dc was killed.
منذ ثلاثة ايام , منظم حالات في عنبر الأمراض النفسية في العاصمة قد قتل

your case manager called, and there's interest in reopening your case.
لقد اتصل مدير قضيتك, وهناك مصلحة في اعادة فتح قضيتك.

two legal advisers and a case manager have now been assigned to his defence team.
وعُين مستشاران قانونيان ومدير قضايا الآن في فريق الدفاع عنه.

i was just wondering how you go from being a model to being a case manager.
استغرب كيف تحولتِ من عارضة الى مديرة قضايا

each user is allocated a case manager who renders support to the cti user throughout the process.
ويخصَّص لكل مستعمل من مستعملي التدخل في التوقيت الحاسم موظف يتولى إدارة حالته الإفرادية ويقدم له الدعم في جميع مراحله العملية.

each patient covered by cmp has a designated case manager to follow up on his/her care.
ولكل مريض مشمول بهذا البرنامج مدير حالة معين لمتابعة رعايته.

19. addition of a p2 position for a case manager officer, office of the chief of investigations.
19 - إضافة وظيفة برتبة ف-2 لموظف إدارة قضايا في مكتب رئيس التحقيقات.

(c) provision of advice on the identification of an appropriate case manager to deal with each case;
(ج) إسداء المشورة بشأن إيجاد شخص مناسب لإدارة كل دعوى على حدة؛

provision was also made for the assignment of an investigator, a case manager and, where necessary, a language assistant.
كما أعدت التدابير لتكليف محقق ومدير للقضية وتقديم المساعدة اللغوية عند الاقتضاء.

a case manager was assigned to assist every applicant, and he felt certain that the case managers would explore all available options.
فيتم تعيين مستشار لمساعدة كل شخص يتقدم بطلب، وهو على ثقة بأن كل مستشار سوف يستكشف كل الخيارات المتاحة.

229. people in immigration detention are allocated a case manager who has responsibility for engagement with them and identification of risks associated with detention.
229 - يخصص للأفراد في أماكن احتجاز المهاجرين مدير قضايا تقع عليه مسؤولية الاتصال بهم وتحديد المخاطر التي تصاحب الاحتجاز.

one general service staff member each for the case manager and the trial support assistant is required for each of the trial and trial preparation teams.
وهناك حاجة إلى مدير قضايا واحد ومساعد لدعم القضايا من فئة الخدمات العامة لكل من فريق المحاكمات وفريق اﻹعداد للمحاكمات.

the recipient will work alongside their case manager to identify their immediate and long-term needs in relation to a broad range of issues.
وسيعمل متلقو الاستحقاقات إلى جانب مديري حالاتهم لتحديد احتياجاتهم الفورية والطويلة الأجل فيما يتعلق بطائفة واسعة من القضايا.