Hai cercato la traduzione di coding and decoding da Inglese a Arabo

field coding and editing procedures
دال - إجراءات الترميز والتحرير الميداني

d. field coding and editing procedures
دال - إجراءات الترميز والتحرير الميداني

i have a background in profiling and decoding.
لدي خلفيه في التشخيص والترجمه- انسي الأمر -

a. changes in coding and tracking of recommendations
ألف- التغييرات في ترميز التوصيات وتتبعها

understanding variant coding and sensor calibration procedure
فهم إجراء التكويد المختلف ومعايرة المستشعر

4. variable coding and replacement of missing values
٤ - ترميز المتغيرات واﻻستعاضة عن القيم غير الموجودة

but we can also look at an enigma machine from the nazis in world war ii that was a coding and decoding machine.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

tools and procedures for effective coding and processing will be discussed.
وسوف تُناقش الوسائل والإجراءات المتاحة من أجل تحقيق الفعالية في الترميز والمعالجة.

constraints include incomplete data, inadequate coding and lack of systematic reporting.
وتشمل القيود عدم اكتمال البيانات، والترميز غير المناسب، وعدم منهجية الإبلاغ.

invoice verification, review with counterpart, coding and approval coding and approval
التحقق من الفواتير، المراجعة مع النسخ المطابقة، التشفير والموافقة على التشفير

data coding and evidence custodians (2 trained, training of 1 ongoing)
مودعو ترميز البيانات والأدلة (تم تدريب اثنين، ويخضع واحد للتدريب)

and your coding and your dance team and your frickin' abandonment issues, ok?
برمجتك و فريق رقصك و مشاكل تسييبك السخيفة، حسناً؟

the international classification plays a major role in the coding and development of classification schema.
ويؤدي التصنيف الدولي دورا رئيسيا في ترميز ووضع مخطط التصنيف.

nato coding and cis coding are the most widely used conventions, although they comprise national variants.
ويعتبر ترميز ناتو وترميز كمنولث الدول المستقلة أكثر اﻷعراف استخداما رغم أنها تتضمن متغيرات وطنية.

lexi will develop her word knowledge, segmentation and decoding skills as seen by completing the following objectives.
ستُطور ليكسي مهاراتها في معرفة الكلمات وتقسيمها وفك تشفيرها كما رأينا من خلال استكمال الأهداف التالية.

(f) data processing, including validation, editing and imputation, coding and warehousing;
(و) معالجة البيانات، وتشمل التحقق، والتحرير، والاحتساب، والترميز، والتخزين؛

(b) maintenance of detailed lists of assets and correct coding and labelling of assets;
(ب) الاحتفاظ بقوائم مفصلة للأصول والتدوين والتسمية الصحيحة للأصول؛

the use of bar coding and hand-held scanners for the tagging and recording of assets will be investigated during 2005.
وسيجري في عام 2005 فحص استعمال الترميز بالأعمدة المتوازية وأجهزة المسح اليدوية لتمييز الأصول بعلامات وتسجيلها.

limitations identified in this system include incomplete data, inadequate coding and lack of systematic reporting from regional and country offices.
وتشمل جوانب القصور التي حددت في هذا النظام بيانات غير مستكملة وترميز غير كاف وعدم تقديم المكاتب الإقليمية والقطرية التقارير بانتظام().

these include preparations undertaken locally, such as packaging, bar-coding and arranging ready-made bouquets.
وهذه تشمل التحضيرات التي يُضطلع بها محلياً، مثل عمليات التعبئة والتغليف والترميز وترتيب الرزم الجاهزة.