Hai cercato la traduzione di community resources : newsgroups , ... da Inglese a Arabo

responsible for european community resources and financing issues.
كان مسؤوﻻ عن شؤون المــوارد والشـــؤون المالية للجماعة اﻷوروبية.

we need more partners, more resources and more advocacy.
ولكننا بحاجة إلى المزيد من الشركاء والمزيد من الموارد والمزيد من التوعية.

the international community's resources are not unlimited.
إن موارد المجتمع الدولي ليست غير محدودة.

in argentina, since 1995 community resources have been used to purchase some educational equipment and build infrastructure.
ففي الأرجنتين، تستخدم الموارد المجتمعية منذ عام 1995 في شراء بعض التجهيزات التعليمية وبناء الهياكل الأساسية.

faqs and trouble sho
الأسئلة المتكررة وإصلاح الأخطاء

community resources and policies refer to the need to mobilize community resources to meet patient needs.
1 - تشير الموارد والسياسات المجتمعية إلى ضرورة حشد الموارد المجتمعية لمعالجة احتياجات المرضى.

a distinction is made between available individual resources and available community resources.
وينبغي التفرقة بين الموارد المتاحة لﻷفراد والموارد المتاحة للمجتمع.

intergenerational programmes allow efficient use of community resources and help to eliminate negative consequences of isolated living.
وتتيح البرامج المشتركة بين الأجيال الاستفادة الفعّالة من موارد المجتمعات المحلية والمساعدة في القضاء على العواقب السلبية الناجمة عن العيش في عزلة.

communities should be granted full access to and benefit from their own community resources.
وينبغي أن تُمنح المجتمعات المحلية السبل الكاملة للتمتع بمواردها الذاتية والاستفادة منها.

african community resource center
المركز الأفريقي للموارد المجتمعية

expand the role of schools as community resource and care centres.
4 - تحركات الأصول/الخصوم غير النقدية

and more broadly the sunni communities
ولربما المجتمعات السنية

:: expanding the role of schools as community resource and care centres.
:: توسيع الدور الذي تضطلع به المدارس كمراكز للموارد المجتمعية ومراكز للرعاية.

the regional peacekeeping training centre in harare trained peacekeepers for future deployment using south african development community resources.
ويعمل المركز الإقليمي للتدريب على حفظ السلام في هراري على تدريب العاملين في حفظ السلام لنشرهم في المستقبل باستخدام موارد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.

africa infrastructures foundation african community resource center
مؤسسة الهياكل الأساسية الأفريقية

the centre is a research and community resource institution.
والمركز مؤسسة مرجعية بحثية وأهلية.

linux online is but just one website with comprehensive information, faqs and links.
أما موقع لينوكس الشبكي ((linux online فما هو إلا موقع لعرض معلومات شاملة، وأسئلة يتكرر طرحها ووصلات.

at its 1999 session, the committee considered the application of the african community resource centre.
18 - نظرت اللجنة في دورتها لعام 1999 في طلب مركز موارد المجتمعات المحلية الأفريقي.

these things are a community resource, so can you please try not to break them?
هذه الأشياء هي موارد المجتمع لذا رجاءً، لا تكسرهم ؟

currently, a community resource database is being established, which includes a listing of all youth facilities.
وفي الوقت الراهن، يجري إنشاء قاعدة بيانات لموارد المجتمعات المحلية، تضم قائمة بجميع المرافق الشبابية.