Hai cercato la traduzione di descriptive and prescriptive da Inglese a Arabo

descriptive and normative
وصفية ومعيارية

(c) non-prescriptive and prescriptive requirements;
(ج) المتطلبات غير الإلزامية والمتطلبات الإلزامية؛

both descriptive and process indicator approaches are recommended.
ويوصى بالنهجين معاً سواء النهج الوصفي أو النهج القائم على مؤشرات العملية.

each year the content had become more intrusive and prescriptive.
وفي كل سنة يزداد المضمون تدخُّلاً وأوامر.

let's try to keep the conversation descriptive and positive.
دعنا نحافظ على جعل المحادثة وصفية وهادفة.

33. many findings were considered to be too descriptive and narrative.
33 - واعتُبر أن الكثير من النتائج كانت مسهبة للغاية في الوصف والسرد.

i found far more descriptive and modified linguistics. let me guess.
وجدت أنماط لغوية أكثر وصفية و متطورة - دعني أخمن -

they should contain a balance between the descriptive and the analytical.
وينبغي أن تتضمن توازنا بين اﻷسلوبين الوصفي والتحليلي.

the national reports still remain descriptive and are not really analytical.
69- وتبقى التقارير الوطنية تقارير وصفية وليست تحليلية بحقّ.

moreover, implementation of principles was supported by comprehensive and prescriptive rules.
وعلاوة على ذلك، فإن القواعد الشاملة والمكتسبة تدعم تنفيذ المبادئ.

national reports of affected countries must comprise two parts, descriptive and analytic.
سابعاً - مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا في الفريق العامل المخصص المعني بالإبلاغ

support was expressed for deleting that phrase as its content was too descriptive and unnecessary.
وأبدي تأييد لحذف تلك العبارة، لأنَّ مضمونها ذو طابع وصفي مفرط ولا ضرورة له.

12. national reports of affected countries must comprise two parts, descriptive and analytic.
12- يجب أن تتكون التقارير الوطنية للبلدان المتأثرة من جزأين، جزء وصفي وجزء تحليلي.

22. ms. ouedraogo said that she welcomed the report's descriptive and analytical approach.
22 - السيدة ويدراوغو: قالت إنها ترحب بالنهج الوصفي والتحليلي للتقرير.

however, such exercises should not cause us to make cooperation conform to rigid and prescriptive criteria.
ومع ذلك، ينبغي ألا تدفعنا تلك الممارسة إلى إخضاع التعاون لمعايير صارمة ونظرية.

all annual reports will be analytical, rather than descriptive, and will focus on the five organizational priorities.
وستكون جميع التقارير السنوية تحليلية، بدلا من أن تكون وصفية، وستركز على الأولويات الخمس للمنظمة.

overall, the environmental work of the contractor was descriptive and contained no raw data and a limited number of graphs.
وكانت الأعمال البيئية التي اضطلع بها المتعاقد وصفية في مجملها ولم تتضمن بيانات أولية ولكنها تضمنت عددا محدودا من الرسوم البيانية.

268. while appreciation was expressed for the report, the view was expressed that it was too descriptive and not sufficiently analytical.
٢٦٨ - أثنت اللجنة على التقرير لكنها رأت أنه وصفي إلى حد مفرط وليس تحليليا بالقدر الكافي.

a crime classification for statistical purposes primarily responds to the need to organize and aggregate crime data for descriptive and analytical purposes.
إن تصنيف الجريمة للأغراض الإحصائية يلبي أساسا الحاجة إلى تنظيم البيانات المتعلقة بالجريمة وتجميعها لأغراض الوصف والتحليل.

on the other hand, it was pointed out that there was no other way to proceed since a more detailed and prescriptive text was likely to raise
ومن جهة أخرى، أشير إلى أنه ما من سبيل آخر للمضي قدماً بما أن وضع نصٍ أكثر تفصيلاً ووصفاً سيؤدي في الغالب إلى إثارة أسئلة أكثر من تقديم أجوبة.