Hai cercato la traduzione di enter the fob code from the start o... da Inglese a Arabo

this is just the start of your story
هذه بدايةُ قصتُك

the implementation period is one month from the start of implementation
مدة التنفيذ شهر واحد منذ بدء التنفيذ

this is just the start of your education, son.
هذه فقط البداية فى تثقيفك يا بُنى

the average period from the start of detention to sentencing was 360 days.
وتصل في المتوسط الفترة الممتدة من بداية الاحتجاز حتى إنزال العقوبة إلى 360 يوما.

i helped you out in the start of your relationship.
ساعدتكما كثيراً في بداية علاقتكما

and that was just the start of your reign of terror.
وما كانت تلك إلّا بداية عهدك للرعب.

this was one of the objectives from the start of democratic transformation in our country.
وهي مسألة تعود جذورها إلى لحظة مولد الديمقراطية في بلدنا.

counsel for the author was actively involved from the start of the extradition proceedings.
وشارك محامي صاحب البلاغ بصورة نشطة في هذه القضية منذ بداية إجراءات التسليم.

and believe me, that's just the start of your problems.
وصدقني هذه بداية لمشاكلك

the board of directors/officers should be engaged from the start of the process.
86- ينبغي أن يشارك مجلس الإدارة في العملية منذ بدايتها.

from the start of the crisis the international community has been by our side.
فالمجتمع الدولي تعهد بأن يظل إلى جانبنا منذ بداية الأزمة.

we stand only a half-decade from the start of the new millennium.
إننا نبعد بمقدار نصف عقد فقط من بداية اﻷلفية الجديدة.

a clear exit strategy had to be in place from the start of a peacekeeping operation.
ويجب تحديد استراتيجية واضحة للانسحاب من بداية عملية حفظ السلام.

mr. bettar was unable to put forward a defence from the start of the hearing.
ولم يتسن للسيد بطار عرض ما لديه من أوجه الدفاع منذ بدء المحاكمة.

(d) the board of directors/officers should be engaged from the start of the process;
(د) ينبغي أن يشارك أعضاء مجلس الإدارة/المسؤولون في العملية منذ انطلاقها؛

imdis was used from the start of the budget preparation process to capture departmental programmatic content.
واستُخدم النظام المذكور منذ بدء عملية إعداد الميزانية لجميع محتويات برامج الإدارات.

(f) roles and responsibilities for contract management were clarified from the start of the process.
(و) يتم تحديد الأدوار والمسؤوليات عن إدارة العقد من بداية العملية.

selling that evidence was the start of yours and kurokawa's careers.
بيع ذلك الدليلِ كَانَ البدايةَ لك ومهنِ كوراكاوا.

by the start of the 20th century it was dominated by muslim circassians from the caucasus.
بحلول القرن العشرين، سيطر الشركس القادمين من القوقاز على المدينة.

(a) time series of historical catch and effort statistics by fleet from the start of the fishery;
)أ( السﻻسل الزمنية ﻻحصاءات كمية الصيد الماضية والجهود التي يبذلها اﻷسطول منذ بدء الصيد في مصائد اﻷسماك؛