Hai cercato la traduzione di global procurement initiative da Inglese a Arabo

global procurement hub
المركز العالمي للمشتريات

create one common united nations global procurement website
إنشاء موقع عالمي واحد مشترك على الإنترنت لمشتريات الأمم المتحدة

other unep procurement initiatives
3 - مبادرات الشراء الأخرى لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة

and the analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in brindisi
)، وعن تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي(

analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in brindisi, italy
تحليل مسألة إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا

leaders underlined the need for urgent action to bring the bulk petroleum procurement initiative to fruition.
7 - شدد القادة على ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لتحقيق النتائج المرجوة من مبادرة شراء النفط بالجملة.

merits of establishing in brindisi a global procurement hub for all peacekeeping missions (resolution 57/320);
مزايا إنشاء مركز عالمي للمشتريات في برينديزي من أجل جميع بعثات حفظ السلام (القرار 57/320)؛

9. the main factor that contributed to the reduced requirements was economies of scale owing to global procurement of vehicles.
9 - العامل الرئيسي الذي ساهم في تدني الاحتياجات وفورات الحجم التي تحققت بفعل شراء المركبات بالجملة.

as part of global procurement training for all missions, the training for all procurement staff in minustah will be conducted by march 2008.
وكجزء من برنامج التدريب الشامل الذي يُُقدم إلى جميع البعثات في مجال المشتريات، سيجري تدريب جميع موظفي المشتريات في البعثة بحلول آذار/مارس 2008.

as part of the global procurement planning process, missions have been asked to submit their procurement requirements for the forthcoming budget cycle.
وكجزء من عملية التخطيط الشامل للشراء، طُلب من البعثات تقديم احتياجاتها في مجال المشتريات لدورة الميزانية المقبلة.

analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in brindisi, italy (a/59/703)
تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات في برينديزي، إيطاليا، لجميع بعثات حفظ السلام (a/59/703)

functional requirements of field missions for communication and information technology and analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in brindisi, italy
الاحتياجات العملية للبعثات الميدانية في مجال تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وتحليل لمسألة إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي، إيطاليا

in addition, a collaborative inter-agency procurement initiative on vehicles has been launched under the leadership of the united nations development programme.
وبالإضافة إلى ذلك، بدأت مبادرة شراء تعاونية بين الوكالات تخص المركبات بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

continuing the trend of recent years, vaccines, safe injection materials and cold-chain equipment accounted for nearly half of unicef global procurement.
واستمرارا للاتجاه الذي ساد خلال السنوات السابقة، استأثرت اللقاحات ومواد الحقْن المأمون ومعدات سلسلة حفظ اللقاحات عن طريق التبريد بما يقرب من نصف المشتريات العالمية لليونيسيف.

from 2000 to 2001 unicef's global procurement for country programmes increased by 27 per cent, from $502 million to $636.6 million.
وازدادت مشتريات اليونيسيف العالمية للبرامج القطرية بـ 27 في المائة، من 502 مليون دولار في عام 2000 إلى 636.6 مليون دولار في عام 2001.

(c) analysis of establishing a global procurement hub for all peacekeeping missions in brindisi, italy (a/59/703);
(ج) تحليل إنشاء مركز عالمي للمشتريات من أجل جميع بعثات حفظ السلام في برينديزي بإيطاليا (a/59/703)؛

8. inter-organization procurement initiatives delivered far-ranging benefits in 2013.
8 - حققت مبادرات الشراء المشتركة بين المنظمات منافع كثيرة في عام 2013.

it also encouraged further efforts on the part of iapso to pursue joint procurement initiatives with other united nations entities.
كما شجع زيادة الجهود من جانب المكتب لﻻضطﻻع بمبادرات شراء مشتركة مع غيره من كيانات اﻷمم المتحدة.

the copenhagen-based united nations agencies began assessing opportunities for common procurement initiatives in january 2011.
1 - بدأت وكالات الأمم المتحدة التي لها مقار في كوبنهاغن في تقييم فرص مبادرات مشتركة للمشتريات في كانون الثاني/يناير 2011.

in january 2011, the copenhagen-based united nations agencies began assessing opportunities for common procurement initiatives.
في كانون الثاني/يناير 2011، شرعت وكالات الأمم المتحدة الموجودة في كوبنهاغن، في تقييم فرص القيام بأنشطة مشتريات مشتركة.