Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute it for free?
من لديه الاستعداد للقيام بعمل جيد مقابل لا شيء؟ ماالذي سيدفعه الهواة مقابل سنين العمل ، لثلاث رجال في البرمجة
on early hobbyist computers, tricks like this were commonly used in the horizontal refresh interrupt to reprogram the scan line address to repeat each scan line 4 times for the video controller.
ففي أجهزة كمبيوتر الهواة الأولى كانت الخدع الشبيهة بذلك تستخدم بصورة عامة في اختراق أفقي لإعادة برمجة عنوان خط الفحص لتكرار كل خط فحص أربع مرات لجهاز التحكم في الفيديو.
in the mid 1970's, a group of hackers and computer hobbyist in silicon valley formed the "homebrew computer club".
هم كانوا الرواد في نموذج البرامج المملوكة في وسط السبعينيات قامت مجموعة من القراصنة
i'm a hobbyist this thing is basically nothing but speed-rail i think if i go down a home depot and whip this up myself for, a hundred bucks...
إنهم يضحكون عليّ وأنا متعدد الهوايات في الواقع ، هذا الشيء مجرد مقعد معدني قررتُ أن أتوجه إلى "متجر" اصنعهابنفسك...
* jim warren, the editor of dr. dobbs journal, describes how the tiny basic project is an alternative to hobbyist "ripping off" software.
* jim warren, the editor of dr. dobbs journal, describes how the tiny basic project is an alternative to hobbyist "ripping off" software.