Hai cercato la traduzione di hounding da Inglese a Arabo

hounding?
أنبح ؟

- hounding you?
تُطاردك ؟

stop hounding me.
لذا كف عن مطاردتي

now, stop hounding me.
توقفي عن ملاحقتي

i'm hounding you?
أنا أطاردك؟

-you're hounding me.
-أنت كنت مطاردة لي.

not with you hounding me.
ليس بإلحاحك الشديد

why are you hounding me?
لم تلاحقني؟

why are you hounding rocky?
لماذا تطارد روكى؟

the press has been hounding me.
وسائل الإعلام أصبحت تطاردنى

are they hounding you all the time?
هل يحاشرونك طوال الوقت؟

lieutenant, why are you hounding beth?
لماذا تنبح حول " بيث " ؟

she was hounding me and i told her.
كانت تحجر لي وقلت لها.

she's been hounding me ever since
هيا تطاردنى منذ ذلك الوقت

"however, they go on, hounding away."
ومع ذلك، فإنهم يستمرون بملاحقتنا بالخارج

okay. could everybody just quit hounding me?
حسناً ، هلّا توقفتم عن مطاردتي ؟

but i'm not hounding her, my darling.
أنا لا أطاردها يا حبيبي

i only did it so you'd stop hounding me.
فعلتها فقط لكي تتوقفي عن مطاردتي

you guys, louis has been hounding us for these.
يا رفاق, (لويس) كان يلاحقنا بشأنها.

and don't go hounding me like you always do.
و لا تقم بملاحقتي كالعادة