Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
63. internal discussions are continuing regarding the provision of a definition of torture within domestic legislation.
63- ما زالت المناقشات الداخلية مستمرة فيما يتعلق بتوفير تعريف للتعذيب في إطار التشريعات المحلية.
breach of the nondisclosure and confidentiality provisions of this agreement.
ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒ ظ†طµظˆطµ ط¹ط¯ظ… ط§ظ„ظƒط´ظپ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ط§ظ„ط³ط±ظٹط© ظˆظ†طµظˆطµ ط§ظ„ط³ط±ظٹط© ط§ظ„ظˆط§ط±ط¯ط© ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط©.
this procedure needs to be refined once a definition of "affected areas " is reached.
ويحتاج هذا الإجراء إلى تنقيح متى ما تم التوصل إلى تعريف "للمناطق المتأثرة ".
a definition of knowledge, in the context of this review, is: “knowledge is [the universe of] what is known.
16- لا يوجد تعريف وحيد لمفهوم "المعرفة" متفق عليه بين العلماء، بل يوجد بدلاً من ذلك نظريات عديدة ومناقشات مستمرة حول طبيعة المعرفة.
3. including a definition of the term "dominant " or "effective " nationality in a separate provision.
3- إدراج تعريف لعبارة الجنسية "الغالبة " أو "الفعلية " في نص منفصل.