Hai cercato la traduzione di it's like i'm back da Inglese a Arabo

Inglese

Traduttore

it's like i'm back

Traduttore

Arabo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Arabo

Informazioni

Inglese

it's like i'm back in the fleet.

Arabo

كأننى عدت إلى الأسطول

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

looks like i'm back.

Arabo

يبدو أني رجعت

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i know, it's like i'm superhuman.

Arabo

كأنني إنسان خارق

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

ah, it's like i'm back in my mother's womb.

Arabo

وكأننى عدت إلى رحِم أمى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

well,it looks like i'm back to babysitting.

Arabo

حسناً , يبدو أنني عدت لمجالسة الأطفال

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

feel like i'm back in grammar.

Arabo

سنكون هنا طوال الليلة

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

it feels like i'm back in the retirement home.

Arabo

أعتقد أننى رجعت الى مكان تقاعدى

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

feel like i'm back at the desert.

Arabo

أشعر كأنني عدت إلى الصحراء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

it's like i'm right back to when i started doing drugs.

Arabo

كأنني عدت إلى وقت بداية التعاطي

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i feel like i'm back in the saddle.

Arabo

أَحسُّ أَنا خلفيُ بسيطرة.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

yeah, it makes me feel like i'm back in the corps.

Arabo

نعم احبها انها تعيد لي الذكريات "ash"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

- looks like i'm back to square one.

Arabo

-يبدو أنني عدت الى أول خطوة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i feel like i'm back in my shoplifting days.

Arabo

اشعر كما لو انني اعود الى ايام السرقة من المتجر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i feel like i'm back at the green dragon.

Arabo

أشعر أنني عدت لحانة التنين الأخضر.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

sorry. i feel like i'm back in high school.

Arabo

آسفة أشعر كأنني عدت إلى مرحلة الدراسة الثانوية

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i feel like i'm back in medical school again.

Arabo

أشعر وكأنني عدت للمدرسة الطبية من جديد

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

you're making me feel like i'm back in math class.

Arabo

إستخدم كلماتك العادية ، هيا كفى ، (لايلي) تجعلني أشعر أني عدت لدرس الرياضيات ، حسنا؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

you know, i feel like i'm back in high school again.

Arabo

تَعْرفُ، أَحسُّ أَنا ظهر في المدرسة العليا ثانيةً.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

i feel like i'm back in college studying for my midterms.

Arabo

أشعر وكأنى عدت للجامعة أدرس لمنتصف العام

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

but i feel like i'm back at square one. so much time wasted.

Arabo

اشعر اني اعود للخلف , ذهب الوقت هباء لم يذهب هباء

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,800,724,997 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK