Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
s.e. m. iya tidjani
4 - ضرورة تضمين الاتفاقية الدولية للأشخاص المعاقين بندا خاصا يشمل نظاما للرصد على المستوى الدولي والإقليمي والوطني يفتح المجال لإشراك الأشخاص المعاقين والمنظمات الممثلة لهم في هذا النظام،
having concluded its consideration of complaint no. 299/2006, submitted to the committee against torture on behalf of mr. jean patrick iya under article 22 of the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,
وقد فرغت من النظر في الشكوى رقم 299/2006 المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب باسم السيد جان باتريك إيا بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسيـة أو اللاإنسانية أو المهينة،