Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fully and willingly.
كليًا وبرغبتكِ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you will live fully... and forever.
ستعيشين حياة رغيدة... وإلى الأبد.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
please respond fully and accurately.
برجاء الإجابة على نحو وافٍ و دقيقة.
Ultimo aggiornamento 2020-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they must be fully and genuinely involved.
ويجب أن يشاركوا في هذه الجهود مشاركة كاملة وحقيقية.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lesotho fully and unreservedly supports that date.
وتؤيد ليسوتو هذا الموعد تأييدا تاما ودون أي تحفظ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it must be observed fully and without exception.
ويجب احترامه كاملا وبدون استثناء.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is fully and completely identified with our lives.
وهو يرتبط تماما وبالكامل مع حياتنا.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
manner, and participating fully and mindfully in class.
المناسب، ويشارك بالكامل وبيقظة في الصف.
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ghana will participate fully and constructively in their consideration.
وستشارك غانا بطريقة وافية وبنّاءة في النظر فيهما.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
indeed, we have so far played our part fully and magnificently.
وبالفعل، قمنا حتى الآن بأداء دورنا على نحو كامل ورائع.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
handing yourself over fully and completely to another human being.
بأن يسلم شخص جسمة لشخص آخر
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
requests the secretary-general to keep the council fully and regularly informed on the situation;
9 - يطلب إلى الأمين العام أن يبقي المجلس على علم كامل بصفة دورية بالحالة؛
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the unpredictable amount and timing of peacekeeping assessments made it difficult for member states to keep fully current with their payments.
ونظرا إلى عدم إمكانية التنبؤ بمبالغ وتوقيت الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام تجد الدول الأعضاء صعوبة في التقيد التام بمواعيد سدادها.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. the unpredictable amount and timing of peacekeeping assessments made it more difficult for member states to keep fully current with their payments.
7 - ويُزيد عدم إمكان التنبؤ بمبلغ وتوقيت الأنصبة المقررة لحفظ السلام من صعوبة قيام الدول الأعضاء بتسديد ما عليها في الوقت المناسب تماماً.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
due to the unpredictable levels and timing of peacekeeping assessments, it was often more difficult for member states to keep fully current with their payments.
ونظرا إلى عدم إمكانية التنبؤ بمستويات مبالغ الأنصبة المقررة لحفظ السلام وبمواعيدها، فكثيرا ما يصعب على الدول الأعضاء أن تواكب تسديد مدفوعاتها بالكامل.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
10. owing to the unpredictable amount and timing of peacekeeping assessments throughout the year, it can be difficult for member states to keep fully current with them.
10 - ونظرا لعدم إمكانية التنبؤ بمبلغ الأنصبة المقررة لعمليات حفظ السلام على مدار السنة وتوقيت ورودها، فقد تجد الدول الأعضاء صعوبة في التقيد التام بمواعيد دفع أنصبتها المقررة.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as the central african republic's relations with cuba are fortunately excellent and friendly, the government keeps fully to the spirit of resolution 63/7.
وامتثالا لميثاق الأمم المتحدة والقرارات اللاحقة، فإن سانت كيتس ونيفس تؤيد قرار الجمعية العامة 63/7.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
