Hai cercato la traduzione di madcap da Inglese a Arabo

madcap
madcap

- you madcap!
أيها المتهور

i'm the madcap!
! أنا مختل

- you're a madcap"
- من الصعب أن أرحل

all right, you madcap gal!
حَسَناً ,أنت مجنونة!

so it's madcap, right?
إنه أمر طائش

unlike the zany madcap you are now?
على عكس المجنون المهرج الذي أنت عليه الآن؟

top-secret warehouse full of madcap.
افضل مستودع سري بالكامل لمجنون.

the madcap tried to color my only suit!
الاحمق , حاول تلوين بدلتى الوحيدة !

.. wed to one half lunatic, a madcap ruffian...
.. تحول إلى نصف مجنون ، وهمجي مجنون...

the king of the clowns, milo, the merry madcap !
ملك المهرجين ! ميلو" , المجنون المرح"

you left out the top-secret warehouse full of madcap.
لكنك لم تذكر ذلك المستودع السري المليء بالأشياء المجنونه؟

and there will be nothing madcap or wacky about it.
و أنا لا أعبث بعقلك بشأن ذلك

i'm on the verge of a madcap manhattan weekend.
أنا أشرفتُ على نهاية عطلة أسبوع "منهاتن" المجنونه

to be honest, that madcap isn't at fault nisha.
لاكون صادقَ، ذلك المجنونِ لم يخطئ نيشا .

she must apologise. and to tell you' she is quite a madcap.
هي يَجِبُ أَنْ تَعتذرَ.وأقول لك الحقيقة هي مجنونة

crazy, insane, madcap, lunatic, furious, manic, terrific
جنوني

dependable, solid, consistent, and yet, in my own madcap way, fun.
جدير بالثقة صلب , متفق وحتي الآن بطريقتي الجنونية مرح

to wish me wed to one half lunatic, a madcap ruffian and a swearing jack,
تمنى لي الزواج إلى نصف مجنون ، وهمجي مجنون وجاك الشتائم ،

it is a time of diverse heroes and madcap stunts, of speakeasies and flamboyant parties.
إنه زمن جميع الأبطال والمجازفات المتهورة... زمن الحانات والحفلات الصاخبة.