Hai cercato la traduzione di marketing for your startup: 11 ways... da Inglese a Arabo

trying to do it right
حاول أن تفعلها بشكل صحيح

i want to do it right.
أريد أنهاءها كما يجب.

you want to do it right?
الأ تريد فعلها بطريقة صحيحة؟

i want to do it right now.
سأفعلها الان

no. i want to do it right.
لا , أريد أن أفعل ذلك بالطريقة الصحيحة

i trust you to do it right
... كلشيء لا يهم كل شيء الان بيدكِ

and we have to do it right now.
و يجب أن نفعل هذا الآن

you've just got to do it right.
يبسطك ويكيفك

it's 1,000 to do it right.
ألف دولار لتصحيح ذلك

we're going to do it, right?
سنفعلها ، حسنا؟

we're.. going to do it, right?
ـ سنفعلها ، صحيح ؟

it's the only way to do it, right?
إنها الطريقة الوحيدة لفعل هذا، صحيح؟

i think there's a way to do it right.
اعتقد ان هناك طريقه لعمل هذا بشكل صحيح

one way to do it.
طريقة واحدة لفتحه.

the way to do it?
على طريقة للقيام بذلك؟