Hai cercato la traduzione di meant to be da Inglese a Arabo

meant to be.
قَصدَ أَنْ يَكُونَ.

meant to be?
مقدّر؟

- meant to be.
- مقدره لها

♪ meant to be ♪
"أراد أن يّكون"

"meant to be."
"مقدر حدوثه"

i meant to be
اين كنتي ليلة أمس ؟

not meant to be?
ليس مُقدّر لنا ؟

- i meant to be.
-أنا قَصدَت ذلك

we were meant to be
*لقد كان مقدراً لنا*

this was meant to be.
هذا كان مقدّر حدوثه.

was this meant to be?
هل كان مقدرا أن يحدث هذا؟

it's meant to be.
إن هذا مقدر!

- meant to be together?
-مقدّر أن نكون مع بعضنا ؟

- wasn't meant to be.
- لم يقصد أن يكون

yeah, totally meant to be.
نعم، يعني تماما أن يكون.

who i'm meant to be.
ما كان من المفترض أن أكونه

* who i'm meant to be
* مالذي قصدته ان اكون

talk about "meant to be".
اتحدث عن شيء "مقدر أن يكون"

they're obviously meant to be.
من الواضح انهم مُقدرين لهذا.

we're simply meant to be!
" نحن ببساطة خلقنا لبعضنا "