Hai cercato la traduzione di oligarchy da Inglese a Arabo

oligarchy
أوليغاركية

- oligarchy!
- حكم الأقليه !

it was the start of a 104year rana family oligarchy.
وكان ذلك إيذاناً ببداية حكم القلة بزعامة أسرة رانا الذي دام 104 سنوات.

apartheid was an oligarchy, and no one wants that again.
التفرقة العنصرية من الاقلية ولا احد يريد هذا مرة اخري

a larger oligarchy is no antidote to an elite power club.
ولا يكون علاج ناد للصفوة الأقوياء بإنشاء أوليغارقية أكبر حجماً.

these ideas were tailored to the views of the financial oligarchy.
*** untranslated ***

to me, it is-- we're ruled by the corporate oligarchy.
بالنسبة لي, إنه كذلك...

garrison: "we are living" under a brutal slave oligarchy
"نحن نَعِيشُ" تحت حكم قلّة من مالكي العبيد الوحوش

there is no room for an increase in the existing oligarchy within the council.
وعلينا أن نتجنب زيادة استفحال اختلال التوازن القائم.

this consolidated the oligarchy which had begun to form as early as the 15th century.
وهذا الموحد الأوليغارشية التي كانت قد بدأت تشكل في وقت مبكر من القرن الخامس عشر.

democracy is increasingly a cloak for government by oligarchy, often going hand in hand.
فالديمقراطية أصبحت بشكل متزايد غطاءً لحكم القلة، حيث أنهما كثيرا ما يترادفان.

the council was so structured as to give rise to a new global oligarchy comprising five permanent members.
ووضعت هيكلة المجلس بحيث تنشئ حكما عالميا جديدا للقلة يضم خمسة أعضاء دائمين.

the leaders of the repressive forces and the oligarchy will personally answer for the physical safety of our comrades.
اﻷشخاص المسؤولون عن القمع والطغمة الحاكمة سيحاسبون على أي ضرر بسلامة رفاقنا

england in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment.
*** untranslated ***

if we look back at our history, there were masters that were descended from the viceroys, religious groups and the oligarchy.
وإذا ما نظرنا إلى تاريخنا، لوجدنا انه كان هناك سادة انحدروا من نواب الملك والمجموعات الدينية ونظم حكم القلة.

the oligarchy, whether mulatto or black, has always run the country, with the land representing a source of income.
والواقع أن اﻷوليغارشية، مولدة كانت أم سوداء، حكمت دائما هذا البلد مستمدة دخلها من اﻷرض.

it is also the political organization generating renewal and social mobilization to overcome the old party-based oligarchy that was so damaging to paraguay.
ويشكل أيضا المنظمة السياسية التي تُوجِد التجديد والتعبئة الاجتماعية للتغلب على حكم القلة البائن والقائم على الحزب الذي أضر كثيرا بباراغواي.

the international community should also adopt protective measures, including the freezing of assets and a travel ban for high-ranking officials of the ugandan oligarchy.
وينبغي للمجتمع الدولي أيضا أن يعتمد تدابير وقائية، بما في ذلك تجميد أصول كبار المسؤولين في نظام الحكم الأوغندي الفاسد وحظر سفرهم.

similarly, in looking at an interim solution, we should consider whether such a solution would actually address the fundamental problems of the correlation of power, oligarchy and accountability.
وبالمثل، عند النظر في حل مؤقت، ينبغي أن ننظر فيما إذا كان هذا الحل من شأنه أن يعالج بالفعل المشاكل الأساسية لعلاقات القوة وحكم القلة والخضوع للمساءلة.

greece’s failure to implement them has allowed the clientelism, oligarchy, corruption, and tax evasion underpinning its economic and political dysfunction to continue practically unfettered.
*** untranslated ***