Hai cercato la traduzione di rate dependency da Inglese a Arabo

dependency
تبعية

dependency rate
معدل الإعالة

age dependency rate (%)
معدل العمر الإعالة (كنسبة مئوية)

dependency rate salaries
مرتبات المعيلين

a d=dependency rate.
(أ) م إ = معدل الإعالة.

c based on dependency rate.
(ج) بالاستناد إلى معدل الإعالة.

previous rates of dependency allowances:
المقادير السابقة لبدلات الاعالة:

base/floor salary (dependency rate)
المرتب اﻷساسي )معدل اﻹعالة(

population, growth rate, density, dependency ratio and masculinity ratio
السكان، معدل النمو، الكثافة، معدل الإعالة ومعدل الذكور

b relocation costs are at the dependency rate.
(ب) ترد تكاليف النقل بمعدل الإعالة.

unjspf-executive office dependency repatriation rate
معدل منحة الإعادة إلى الوطن للمعالين

(in united states dollars, dependency rate)
(بدولارات الولايات المتحدة، بالنسبة لمعدلات الإعالة)

base/floor salary (dependency rate) 45 421
المرتب اﻷساسي )معدل معيل( ٤٢١ ٤٥

(in united states dollars, dependency rate)a
(بدولارات الولايات المتحدة، بالنسبة لمعدّل الإعالة)(أ)

300 series at p-4/a (dependency rate)
المجموعة 300 برتبة ف-4/ألف (معال)

(in united states dollars, dependency rate) presidenta
(بدولارات الولايات المتحدة، بالنسبة لمعدّل الإعالة)

5. single staff receive 75 per cent of the dependency rate
5 - العزّاب من الموظفين يدفع لهم 75 في المائة من المبلغ المحدد وفقا لمعدل المعيلين

of headquarters duty stations base salaries at the dependency rate a/
في حساب اﻷرقــام القياسية لتسوية مقــر العمــل لمواقع المقـار)أ(

indicative common staff assessment scale showing dependency and single rates
جـدول إرشادي موحـد لﻻقتطاعـات اﻻلزاميـة من مرتبات الموظفين يبين معدﻻت المعيلين وغير المعيلين

dependency rate salaries net salaries determined for staff with a primary dependant.
مرتبات المعيلين المرتبات الصافية التي تشمل عﻻوة شخص معال من الدرجة اﻷولى.