Hai cercato la traduzione di salish da Inglese a Arabo

salish
ساليش, سلالة من الهنود الحمر الذي استوطنوا كولوبيا الإنجليزية (كندا) وشمال غرب الولايات المتحدة

salish?
سال تقريبا؟

- ok, salish.
- حسنا، سال تقريبا.

ain o salish kendra;
1 - عين أو ساليش كندرا؛

1. ain o salish kendra
1 - مركز عين أو ساليش كندرا

ain o salish kendro law and
السيد ألفارو مندوسا مورا*، السيد جوزيه بيريرا غوميز**، السيد لويس فارو راموس، السيد روي كارمو السيدة كريستينا مونيز، السيد فرانسيسكو سارايفا، السيدة كاتارينا ألبوكيرك، السيدة راكيل تافاريس، السيدة باتريسيا غالفاو تليس، السيد بدرو ألفيس، السيدة ريتا غوميز كامبوس، السيدة ماريا دو روزاريو كابريتا.

salish, did you already finish?
سال تقريبا، هل إنتهيت؟

- he's the salish's main spirit.
إنه الروح الكبرى للساليش

salish, i believed that you belonged one to them.
سال تقريبا، إعتقدت بأنّ عدت واحد إليهم.

executive director, ain o salish kendra, 1990-2001.
مديرة تنفيذية، عين أو ساليش كندرا، 1990-2001.

i believe akin to the style of the central coast salish indians.
أعتقد انها طرازها مماثل لهنود الساليش الذين كانوا يسكنون المنطقة الساحلية الوسطى

well, the salish on earth are migratory, depending on the season, so...
حسنا،الساليش يهاجرون على الأرض, إعتماد علي فصول السنة،لذا

the salish reportedly operate with little interference from legally established official institutions.
وأفيد بأن المؤسسات الرسمية المنشأة بموجب القانون ﻻ تتدخل في عمل "الساليش " إﻻ في نطاق ضيق.

member of ain-o-salish kendra (ask law and arbitration centre)
member of ain-o-salish kendra (ask law and arbitration centre)

- how did he know about the salish? - how did he know about my kid?
كيف علم بامر سالش وكيف يعلم بأمر ابنى؟

in 2010, the two countries collaborated on the approval of the name of a transboundary feature, the salish sea.
وفي عام 2010، تعاون البَلدَان على الموافقة على اسم معلم جغرافي عابر للحدود، هو بحر ساليش.

human rights advocate, ain o salish kendra (a.s.k.) since 1986.
الوظيفة الحالية: محامية في مجال حقوق الإنسان، عين أو ساليش كندرا منذ عام 1986.

the defendants appearing before the salish were almost always women whose behaviour did not conform to religious or socially accepted norms.
والمتهمون الذين يمثلون أمام "الساليش " هم في جميع اﻷحيان تقريباً من النساء الﻻتي ﻻ يتفق سلوكهن مع اﻷعراف المقبولة دينيا أو اجتماعيا.

over 180 delegates gathered on coast salish territory in vancouver, canada, to share experiences and create a plan of action.
وقد تجمع ما يزيد عن 180 ممثلا في إقليم "كوست ساليش " بفانكوفر، كندا، لتقاسم التجارب ووضع خطة للعمل.

local clerics play a primary role in the salish and apply sharia law, often in contravention to the civil law comprising the bangladesh penal code.
وينهض رجال الدين المحليون بدور رئيسي في عمل "الساليش " ويطبقون الشريعة اﻻسﻻمية التي كثيراً ما تتناقض مع القانون الوضعي الذي يشمل قانون العقوبات في بنغﻻديش.