Hai cercato la traduzione di soul like da Inglese a Arabo

"my soul, like some
"روحي, كبعض

like my soul.
تماماً كروحي.

in analyzing his soul like this.
بتحليل شخصيَته هكذا

sense of soul like thee and me
"يشعرون بالروح مثلك ومثلي"

he's a wandering soul like you.
انه روح هائمة نوعا ما مثلك

like, know your soul.
مثل .. اريد معرفة روحك

you'll meet someone who has a soul like mine
و عندما تسعميني اهمس لك في الريح

i know the threat a weak soul like you represents.
أعرف التهديد الذي تمثله روح ضعيفة مثلكِ

he once told me not to abandon my soul like he had.
لقد أخبرني مره بأن لا أتخلى عن روحي كما فعل هو

misunderstood, causing fear to move through my soul like wind...
غير مفهومة يعتريني الخوف للتحرك من خلال روحي مثل الريح

i sort of saw something in his soul - like a light.
لقد رأيت شيئا ما في روحه كالضوء جسديا كان لا شيء

just... sad souls like him.
...ولكن

in all my days in hell... i have never met a soul like you.
طوال فترة إقامتي في الجحيم... لم أقابل أبداً روحاً مثلكِ

well, obviously it hasn't blackened your soul like it has mine.
حسناً، من الواضح أنّه لم يُدهم روحك مثلي.

a bear's armour is his soul, like your daemon is your soul.
درع الدب هو روحه. كقرينك الذي هو روحك.

with turk, i can always feel it from his soul, like a wave of heat.
مع (تيرك), أستطيع دائماً أن أشعر بروحه مثل موجة حارّة!

that's why, a pure soul like you will always be shown resentment.
ولهذا فانهم دائما سيظهرون العداوة لروح نقية مثلك

all of whom were once lost souls like you
"كل منهم كان تائهاَ من قبل مثلك"

nothing settles the soul like seeing god's handiwork, it's true.
لا شيء يهديء الروح مثل رؤية مخلوقات الرب، هذا صحيح.

it preys on wavering souls like yours.
"ويقتات على الأرواح المضطربة كروحك"