Hai cercato la traduzione di standardized process da Inglese a Arabo

standardized
توحيد معياري

standardized;
- موحدة؛

standardized test
اختبار مقنّن

standardized baselines
خطوط الأساس الموحدة

standardized linguistic test
اختبار لغوي موحد المقاييس

standardized access control
النظام الموحد لمراقبة الدخول

this system provides a standardized process that is uniform, predictable and thorough.
ويوفر هذا النظام طريقة عمل موحدة تتسم بالانتظام وقابلية التوقع والشمولية.

annual assessment activities the standardized testing and independent assessment reporting process mentioned in
3- أنشطة التقييم السنوية

it provided a useful reference to a standardized process for countries wishing to produce toponymic guidelines.
ووفرت مرجعا مفيدا لعملية موحدة للبلدان التي ترغب في وضع مبادئ توجيهية لأسماء المواقع الجغرافية.

standardized process maps developed for core business processes in peacekeeping operations related to information collection and reporting
وضع خرائط عمليات موحدة لأساليب العمل الأساسية في عمليات حفظ السلام ذات الصلة بجمع المعلومات وتقديم التقارير

:: standardized process maps developed for core business processes in peacekeeping operations related to information collection and reporting
:: وضع خرائط عمليات موحدة للأعمال الأساسية في عمليات حفظ السلام ذات الصلة بجمع المعلومات وتقديم التقارير

since 2003 a modernization effort had taken place with a view to ensuring a standardized process for exchanging electronic data of the transit declaration.
وتجري عملية تحديث منذ عام 2003 للتأكد من اتباع عملية موحدة لتبادل البيانات الإلكترونية الخاصة بتصريح العبور.

improved ict investment governance process and standardized business case format.
تحسين عملية إدارة الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتوحيد شكل دراسات الجدوى.

cits and itsd will work closely during the requirements-gathering process to ensure that the solution developed can introduce a standardized process across the secretariat at all duty stations.
وستعمل دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بشكل وثيق مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات خلال عملية تجميع المتطلبات لكفالة قدرة الحل الذي جرى تطويره على اتباع عملية موحدة على نطاق الأمانة العامة في جميع مراكز العمل.

further, unops has issued a project handover process instruction with a standardized format.
وعلاوة على ذلك، أصدر المكتب تعليمات بشأن عملية تسليم المشاريع مشفوعة بنموذج موحد.

(b) unops has issued a project handover process instruction with a standardized format.
(ب) أصدر المكتب تعليمات بشأن عملية تسليم المشاريع في شكل موحد.

the communications and information technology service will work closely with the information technology services division during the requirements-gathering process to ensure that the solution developed can introduce a standardized process across the secretariat in all duty stations.
وستعمل دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بشكل وثيق مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات خلال عملية تجميع المتطلبات لكفالة قدرة الحل الذي جرى تطويره على اتباع عملية موحدة على نطاق الأمانة العامة في جميع مراكز العمل.

2. aligned consultation process for the elaboration of general comments/general recommendations -- a standardized process involving state parties, united nations entities, national human rights institutions and civil society organizations when drafting general comments and general recommendations.
2 - عملية تشاور ممنهجة لوضع التعليقات العامة/التوصيات العامة: إيجاد عملية موحدة تضم كل من الدول الأطراف وكيانات الأمم المتحدة واللجان الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني، عند صياغة التعليقات والتوصيات العامة.

‎standardized
موحد، منمط