Hai cercato la traduzione di subject unit da Inglese a Arabo

unit
وحدة

unit 8, subject heading towards city.
حوّل الوحدة ثمانية إن الهدف يتجه إلى المدينة

thereafter, the outputs should be subject to review by the unit.
وبعد ذلك ينبغي أن تستعرض الوحدة تلك النواتج.

all foreign investments are therefore subject to prior checking by the financial intelligence unit.
وبناء عليه، تخضع جميع الاستثمارات الأجنبية للمراقبة المسبقة من جانب وحدة الاستخبارات المالية الأندورية.

control to unit 7. subject located at chowcat sauna,
من مركز القيادة إلى وحدة سبعة , المكان (هو في (تشاوكات سونا

the joint unit carried out three studies on the subject.
وأجرت الوحدة المشتركة ثﻻث دراسات حول الموضوع.

the accounting of units shall be subject to the following:
52- تُحسب الوحدات وفقاً للقواعد التالية:

the joint inspection unit has also prepared a report on the subject.
وأعدت وحدة التفتيش المشتركة أيضا تقريرا عن هذا الموضوع.

in our questions above, these descriptor concepts are subject, unit of measure, country, and time.
والمفاهيم الواصفة، في الأسئلة المذكورة أعلاه، هي الموضوع، ووحدة القياس، والبلد، والوقت.

the spt recommends that the placement of prisoners in unit 1 be subject to appeal.
وتوصي اللجنة الفرعية بأن يكون وضع السجناء في الوحدة رقم 1 قابلاً للطعن فيه.

so far, the joint inspection unit has carried out several reviews on the subject.
وقد اضطلعت وحدة التفتيش المشتركة، حتى الآن، بعدة استعراضات لهذا الموضوع.

its publication on this subject covers procedural protections and information regarding the establishment of witness protection units.
ويغطي منشوره المتعلق بهذا الموضوع أشكال الحماية الإجرائية والمعلومات المتعلقة بإنشاء وحدات لحماية الشهود.

except when transported by sea, fumigated units are only subject to the provisions of 5.5.2.
تخضع الوحدات المبخَّرة لأحكام 5-5-2 فقط، باستثناء حالات النقل البحري.

oios further noted that certain subject areas had been assigned to four specialized smaller units reporting directly to directors of divisions.
25 - ولاحظ المكتب أيضا أن بعض المجالات المواضيعية قد أنيطت بأربع وحدات صغيرة متخصصة تخضع مباشرة لإمرة مديري الشعب.

(2) geographical location refers to the boundaries of the areas that encompass units of land subject to deforestation.
(2) geographical location refers to the boundaries of the areas that encompass units of land subject to deforestation.

in this regard the unit plans to issue notes on the following subjects:
وفي هذا الصدد، تعتزم الوحدة إصدار ملاحظات بشأن المواضيع التالية:

the unit received ideas from the advisory committee for subjects to be taken up in future jiu work programmes.
وتلقت الوحدة أفكارا من اللجنة اﻻستشارية بشأن المواضيع الواجب تناولها في برامج العمل المتصلة بالوحدة.

in selecting the subjects for inclusion, the unit had endeavoured to ensure that certain criteria were met.
وقد حرصت الوحدة، في اختيارها للمواضيع التي ستدرج في برنامج عملها، على التقيد بمعايير معينة.

(c) annex c: redeployment and location of guatemalan armed forces military units subject to verification. information concerning troops and weapons
)ج( المرفق جيم: نقل وتعيين مواقع الوحدات العسكرية التابعة للجيش الغواتيمالي المشمولة بأنشطة التحقق.

3. the form of independent units and lessons within school subjects;
3 - شكل وحدات ودروس مستقلة ضمن المواد الدراسية.