Hai cercato la traduzione di swaddling da Inglese a Arabo

swaddling
تقميط

swaddling clothes
أقمشة ملفوفة

see, swaddling soothes them.
قم بالحضن بهدوء

swaddling works every time.
اللف بالملاءة ينجح دائماً

it was moses' swaddling cloth.
كانت هذه من قماطة موسى

i assume you have swaddling clothes?
أفترض بأن لديكم قماطٌ للطفل

lots of good stuff, swaddling, soothing.
الكثير من الأشياء الجيدة التمدد والإسترخاء

the baby jesus in his swaddling clothes.
المسيح الطفل وهو فى القماط

do they make swaddling clothes for adults?
هل هناك ملابس ملفوفة للبالغين؟

well, i did finally figure out that swaddling.
حسناً ، لقد أكتشفت أخيراً كيفية الشد لقد أستخدمت شريط لاصق

you will find a baby wrapped in swaddling clothes...
سوف تجد طفلا ملفوف في ثياب التقميط...

oh, this was in the baby's swaddling blanket.
لقد كانت هذه في بطانيّة الطفل

--that baby is not out of his swaddling-clouts.
! هذا الطفــل ما زال يرتدي حفاضاته

•we've made swaddling baby as easy as 1 2 3
• لقد جعلنا لف الطفل سهلا في ثلاث خطوات

and what happens when she's delivered in swaddling orbs?
وماذا يحدث عندما تأتي محاطة بلفافة متنقلة ؟

i'll be back with some towels and the proper swaddling.
أنا سأكون خلفي ببعض المناشف والتقميط الصحيح.

due to cultural traditions such as swaddling with hips together in extension
بسبب التقاليد الثقافية مثل التقميط مع جعل الوركين معاً في وضعية البسط

mr. chotlani, you are hitting me swaddling it in a blanket!
لا. أنه منزل جميل. مبروك

that's called "swaddling," and, no, you hated it.
هذا الأمر يدعى بـ"التقميط" والأجابة هي لا ، كنتِ تكرهين ذلك

who'd like to be the first one to take a shot at swaddling?
-من يريد أن يكون أو من يجرب الشد؟