Hai cercato la traduzione di the account is handled by da Inglese a Arabo

the account is yours.
نجحتى فى الإختبار الحساب لكِ

and the account is classified.
والحساب يُصنّفُ.

love is handled by the specialists.
الحبّ يتمّ معـالجتـه من قبل الإختصـاصيين

- the name on the account is fake.
- الاسم الذى على الحساب مزيف

immigration is handled by the police.
أما إجراءات الهجرة فتتولاها الشرطة.

memar, the account is not correct.
ميمار ،الحساب ليس صحيحاً

it's the name the account is in.
الحساب داخل هذا الاسم

all i know is the account is frozen.
كل ما أعرفه أن هذا الحساب تم تجميده

50,000 tomans and the account is okay.
50,000تومانس والحساب تمام

the profit on the account is $100,000.
سيكون معدل الربح في حسابي 100.000 دولار أمريكي.

the balance of the account is nok 169,738.
ويبلغ رصيد الحساب حاليا 738 169 كرونة نرويجية.

the account is blocked untill she is twenty.
الحساب مغلق حتى تصل الى سن العشرين

13. the allocation and coordination of all food assistance is handled by wfp.
٣١- ويقوم برنامج اﻷغذية العالمي بتخصيص وتنسيق جميع المساعدات الغذائية.

the money is there but the account is frozen.
المال موجود هنا... . -لكن الحساب مُجمد

operational work is handled by existing national space institutions.
39- تتولَّى العمل التنفيذي مؤسسات الفضاء الوطنية القائمة.

consequently, the international cooperation in this area is handled by the fiu rather than nacpu.
وبالتالي، فإنَّ وحدة الاستخبارات المالية هي التي تتولَّى التعاون الدولي في هذا المجال وليس الوحدة الوطنية لمكافحة الفساد التابعة للشرطة.

the regular defence budget is used and broadly the deficit is handled by the treasury.
إذ تستخدم ميزانية الدفاع العادية، وتعالج الخزانة إلى حد كبير ما يحدث من عجز.

coordination of the subregional offices is handled by the office of the executive secretary of eca.
ويتولى مكتب الأمين التنفيذي للجنة مهمة التنسيق بين المكاتب دون الإقليمية.

the investigation of such complaints is handled by a special unit of the operations department of the icac.
وتتولى وحدة خاصة تابعة لإدارة عمليات اللجنة المستقلة التحقيق في هذه الشكاوى.

the administration of frozen or seized property is handled by the police or by the enforcement agency.
وتتولَّى الشرطة أو الجهاز المعني بالإنفاذ إدارة الممتلكات المجمَّدة أو المحجوزة.