Hai cercato la traduzione di we would like to inform da Inglese a Arabo

we would like to inform you
باننا قمنا باصدار

we would like to call
نودّ أن نستدعي

we would like to say...
نودأننقول...

- we would like to know.
- ونود أن نعرف.

we would like to show you
يا رجال، لأننا قد حصلنا على ثلاثة أيام إجازة قبل الذهاب إلى المعركة

we would like to know what.
نريد أن نعرف ما هي هذه القوة.

yes, we would like to know.
نعم، نحن نودّ أن نعرف.

- we would like to thank...
- . نريد أن نشكركم .

we would like to live again
"نرغبفي،الحياةِمجدداً"

we would like to talk to you.
أجل نريد أن نكلمك

we would like to encourage you:
نود أن نتوجه إليك بنصيحة مهمة:

okay. well, we would like to help.
حسنأَ نرغب بالمساعدة

i would like to inform you of the following
تحية طيبة وبعد اتوجه إليكم بوافر التقدير والاحترام مع احترامي لوقتكم الثمين فهذا مختصر لما قمت به :- - فقد عملت مدير إدارة ( منافذ البيع) أثناء فترة اقامتي بالسودان حتى أحداث الحرب الداخلية. لمدة ١٣ عام. - كنت خلالها مسؤول عن الإدارة الشاملة و التطوير لقسم المعارض (منافذ البيع) لمصنع خزانات النخلة على مستوى القطر السوداني. - كنت مسؤول عن عمل كافة التعاقدات العقارية المنافذ البيع ومكاتب إدارة المصنع بالقطار السوداني. بواقع أكثر ٦٠ عقد إيجار. - قمت بعمل مقابلات شخصية للتوظيف لأكثر من ١٠٠٠ موظف وقمت بتدريب أكثر من ١٥٠ شخص لإدارة منافذ البيع. - قمت بعمل تطوير وتجهيز وصيانة وزيادة عدد المعارض من ٤ الي ٤٤ معرض (منفذ بيع ) حتى ١٥ أبريل ٢٠٢٣ م . - عدد موظفي الإدارة وصل لأكثر ٦٠ موظف بكافة ارجاء السودان. - اقيم الان بسلطنة عمان اقامة دائمة مع مرونة بالتنقل داخل سلطنة عمان وبين دول الخليج العربي. او ما ترونه مناسبا. - محب للعمل وإدارة الأفراد وقادر على الحزم واستخلاص مميزات الأفراد وطرح الأفكار الرئيسية . - اعرف مميزاتي ونقاط قوتي وضعفي مجتاز لاختبار gallub للسمات الشخصية . - يسعدني العمل مع المدير القائد الملهم لاني املك شخصية ذات ثقة و غير منافس للإدارة العليا مع قدرتي على بذل النصيحة دائما دون ملل . - اقدر الشركات ذات القيم والمبادئ واحب الانخراط بالعمل المؤسسي الواعد الواعي الباحث عن المضمون والكيف مبتعدا قليلا عن الكم المؤدي الي الترهل الإداري والتخبط بالقرارات والمسؤوليات. مع سعادتي لكوني سواءا كنت معكم ام لا لكني احفظ لكم القدر الوافر من الاحترام و التمنيات بالتقدم والازدهار.

i would like to inform you of the following.
وأود إبلاغكم بما يلي.

- we would like to change apartments.
-نود تغيير الشقة

we would like to see therefore verification.
ونود بالتالي أن تشتمل على آلية التحقق.

in that connection, i would like to inform you that:
وفي هذا الصدد، أبلغكم بما يلي:

we would like to address those problems.
ونود تناول تلك المشاكل.

now i would like to inform you about another issue.
وأود أن أبلغكم الآن بمسألة أخرى.

i would like to inform you of your daughter's condition.
وأود أن أبلغكم عن حالة ابنتكم