Hai cercato la traduzione di which are severally found by da Inglese a Arabo

- which are found?
- أَيّ يَجِدُ؟

- which are found? - uh...
ـ وماذا ايضا؟

which were found by the police
ارفع يدك

"found"? by whom?
عُثر عليه "؟ " من قِبل من؟

as evidence found by dna
كانت ثياب (تانيا) تحمل وقود الديزل

the tape found by the body?
الشريط وُجد بالقرب من الجثة

he was found by the nightwatchman.
- وجده الحارس الليلى

the body was found by woodchucks?
عُثِر على الجثة بواسطة صغار الكشافة؟

no solution was found by this body.
ولم تجد هذه الهيئة حلا.

-she's found by this tribe.
-تعثر عليها تلك القليلة

she wanted to be found by someone...
أرادت أن يجدها شخص ما

the facts as found by the committee:
وفيما يلي الحقائق كما تكشفت للجنة:

it found, by fourteen votes to one, that
فاستنتجت بأغلبية أربعة عشر صوتا مقابل صوت واحد أن:

body was found by a surfer who called 911.
وجدت الجثة من راكب أمواج اتصل فوراَ بالطوارئ

sometimes answers can be found by dimensional analysis.
ويمكن أحيانا الوصول الى اجابات عن طريق التحليل البعدي.

make sure he's found by the right people.
تأكد أن يجده الناس المطلوبين

no evidence was found by inspectors indicating such activities.
ولم يوجد دليل من عمليات التفتيش يشير إلى هذه الأنشطة.

procompsognathus triassicus, found by frass in bavaria in 1913.
بروكومبسونياثوس ترياسيكوس إكتشفه فاس فى بافاريا سنة 1913

replace "may be found " by "can be found "
استبدال عبارة ''قد توجد`` بعبارة ''يمكن إيجادها``.

see also art. v (2), which provides for indemnification between states which are jointly and severally liable.
وحيثما يكون الطرف المضرور دولة يكون بإمكان حكومته، إذا كانت له حكومة، أن تمثل تلك المصلحـة رسميـا.