Hai cercato la traduzione di evening da Inglese a Basco

evening
arratsaldeafield choice. parent table: scenes, parent field: day_or_night

this evening
gaur iluntzean

monday evening
astelehen iluntzea

held until evening
ilunabarrerarte eutsia

a presentation themed for the evening sky
name

and in the evening he cometh with the twelve.
eta arrastu cenean, ethor cedin hamabiequin.

where 'a' is morning, 'p' is evening, 'b' is both.
'a' goizean, 'p' arratsaldean, 'b' biak.

he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
baina harc ihardesten çuela erran ciecén, arratsean, erraitten duçue, dembora eder eguinen du: ecen gorri da ceruä.

and when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
eta congit emanic populuari, igan cedin mendira bereciqui, othoitz eguin leçançát. eta arrastu cenean ber-bera cen han.

but they constrained him, saying, abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. and he went in to tarry with them.
baina bortcha ceçaten, cioitela, ago gurequin: ecen arratsa duc, eta eguna duc beheratu. sar cedin bada hequin egoitera.

after applying the kernelmatrix to the input image to yield a number, that number is divided by divisor to yield the final destination color value. a divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening effect on the overall color intensity of the result.
sarrerako irudi bati matrize nuklearra aplikatu ondoren zenbaki bat lortzeko, zenbaki hori zatitzailearekin zatitzen da azken helburuko kolorearen balioa lortzeko. matrizeko balio guztien batura den zatitzaileak arratsaldeko efektua emaitzaren kolore intentsitate osoan eragiteko joera izaten du.

then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the jews, came jesus and stood in the midst, and saith unto them, peace be unto you.
eta arrastu cenean sabbathoén asteco lehen egun hartan, eta borthác ertsiac ceudela, non bilduac baitziraden discipuluac iuduén beldurrez, ethor cedin iesus eta gueldi cedin hayén artean, eta dioste, baquea dela çuequin.

by default, the "what's up tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i. e., "in the evening"). you can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i. e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i. e., "any time tonight")
lehenespenez "ezer berririk gaur gauean?" tresnak eguzki- sarrera eta gauerdi artean (hau da, "arratsaldean") zeruertzaren gainetik dauden objektu guztiak bistaratuko ditu. gauerdi eta egunsenti artean ageri diren objektuak ikustea (hau da, "goizean") ere hauta dezakezu edo eguzki- sarrera eta eguzki- irteera artekoak (hau da, "gaueko edozein momentutan")