Hai cercato la traduzione di delegate creation cannot include... da Inglese a Bosniaco

archive does not include a gdmgreetertheme.info file
arhiva nema gdmgreetertheme.info datoteku

the local file uri '%s' may not include a '#'
uri lokalne datoteke '%s' ne smije sadržavati '#'

whether gedit should include a document header when printing documents.
da li će gedit uključiti zaglavlje dokumenta tokom štampanja dokumenata.

the angels bowed in homage in a body
pa su pali na sedždu meleci, svaki od njih, zajedno,

albanian daily shekulli has reported that these include a pension of 400 euros per month.
albanski dnevnik shekulli izvještava da je tu, između ostalog, i penzija od 400 eura mjesečno.

the bailout could include a more than 50% reduction in the country's debt.
taj paket mogao bi uključiti i smanjenje nacionalnog duga za preko 50%.

babacan added the agency would include a department to deal with turkey's eu membership bid.
babacan je dodao da bi u toj agenciji bio odjel koji bi radio na kandidaturi turske za članstvo u eu.

according to the nato-sponsored kfor, the ksf will include a substantial number of former kpc members.
kako kažu iz kfor-a koji je pod pokroviteljstvom nato-a, kss će uključivati značajan broj bivših pripadnika kzk-a.

landmarks include a jugobanka branch office and, above all, the locally famous shera's café.
među istaknutim objektima su filijala jugobanke, a iznad svega, lokalno poznati kafić kod shere.

future projects under consideration include a highway linking the western border checkpoint of nadlac to bucharest, via the city of timisoara.
budući projekti koji su u razmatranju uključuju autoput koji bi povezivao granični prijelaz nadlac na zapadu zemlje i bukurešt, preko grada timisoara.

the biometric data will include a face analysis, fingerprints, signature, digital photo and a digital fingerprint of the holder.
biometrijski podaci će uključivati analizu lica, otiske prstiju, potpis, digitalnu fotografiju i digitalni otisak prsta nosioca.

and we certainly tried solomon and placed on his throne a body; then he returned.
i doista smo iskušavali sulejmana, i bacili na prijesto njegov tijelo - zatim se obratio.

and we gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men.
a dali smo mu od blaga toliko, da bi uistinu ključevi njegovi oborili skupinu snažnih.

and ehe people of musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.
i narod musaov, poslije odlaska njegova, prihvati od nakita svoga kip teleta koje je rikalo.

in his absence, the people of moses adopted a calf made from their ornaments—a body which lowed.
i narod musaov, poslije odlaska njegova, prihvati od nakita svoga kip teleta koje je rikalo.

but when she saw it, she thought it was a body of water and uncovered her shins [to wade through].
i kad ona pogleda, pomisli da je duboka voda, pa zadiže haljinu uz noge svoje.

"this could include a no-fly zone or other options against air attacks, working with allies and partners, especially those in the region."
"to bi moglo uključivati i zonu bez letova i druge opcije protiv zračnih napada, u saradnji sa saveznicima i partnerima, posebno onima u regionu."

and he produced for them a calf: a body with a low. then they said: this is your god and the god of musa, and that he forgat.
pa im izlio tele koje je davalo glas kao da mûčē, i oni su onda rekli: "ovo je vaš bog i musaov bog, on ga je zaboravio!"

the dps, which has held power in montenegro for 17 years, includes a number of powerful figures who will not let each other prevail.
u dps-u, koji je u crnoj gori na vlasti već 17 godina, ima jedan broj moćnih ličnosti koje ne daju jedna drugoj da prevlada.

and we did try solomon: we placed on his throne a body (without life); but he did turn (to us in true devotion):
i doista smo iskušavali sulejmana, i bacili na prijesto njegov tijelo - zatim se obratio.