Hai cercato la traduzione di my eye got bitten while i was sl... da Inglese a Bosniaco

he will say, "my lord, why have you raised me blind while i was [once] seeing?"
"gospodaru moj" – reći će – "zašto si me slijepa oživio kada sam vid imao?"

[moses] said, "i did it, then, while i was of those astray.
"ja sam onda ono uradio nehotice" – reče –

and i was a witness over them while i was among them; but when you took me to yourself, you became the watcher over them—you are witness over everything.
i bio sam nad njima svjedok dok sam bio među njima. pa pošto si mi smrt dao, bio si ti taj koji ih je nadzirao, a ti si nad svakom stvari svjedok.

and i was a witness over them, while i remained among them; but when thou didst take me to thyself, thou wast thyself the watcher over them; thou thyself art witness of everything.
i bio sam nad njima svjedok dok sam bio među njima. pa pošto si mi smrt dao, bio si ti taj koji ih je nadzirao, a ti si nad svakom stvari svjedok.

also, we were experiencing with attacks with rifle guns a several times. while i was in the camp phoenix it was a big number of attacks by taliban trying to enter in the base. every attack was stopped on main ecp gate while we were in bunkers sometimes near to that gate. shortly after that they send me and my co workers to open new camp morehead. we were sleeping in b-huts without hesco baskets around only a wire was securing a people in the camp. it was only a afghan security with rifles. there was no enough shelter and or any hard structure building in case we needed to hide from arm fire or rockets. we were told to keep afghan security at our sight at entire times.
08. travnja 2019. tema: osobna izjava o iskustvu u afganistanu lična izjava moje ime je mirza omerović i rođen sam 27. kolovoza 1974. u kompaniji kbr zaposlio sam se u rujnu 2006. bio sam angažiran kao mehaničar hvac -a i moj prvi angažman bio u zračnoj bazi bagram sljedeći kamp je bio kamp phoenix područje kabula..od bagrama do kampa phoenix putovali smo konvojem oko sat i pol svaki put kad idemo na r