Hai cercato la traduzione di enveloping da Inglese a Bulgaro

enveloping people .
Той ще обгърне хората .

enveloping the people .
Той ще обгърне хората .

enveloping curve for centrifugal growth test
Обвиваща крива при изпитването за динамично разширение на гумите

enveloping mankind ; this is a painful punishment .
Той ще обгърне хората . “ Това е болезнено мъчение . ”

enveloping the people : this will be a penalty grievous .
Той ще обгърне хората . “ Това е болезнено мъчение . ”

hath there come unto thee the story of the enveloping event ?
Стигна ли до теб разказът за Всепокриващия ден ?

wa source and l is the sound pressure level measured at a single point on the enveloping surface.
wa въздуха шум, генериран от източника, а l е нивото на звуковото налягане, измерено в една точка pa от обвиващата повърхност.

a predominantly mechanical mixture of a variety of individual gases forming the earth’s enveloping atmosphere.
Предимно механична смес от разнообразни отделни газове, съставляващи атмосферата, която обгражда земята.

the contour of the tyre portrayed at the maximum speed shall not exceed the enveloping curve, with reference to the tyre axes.
Контурът на деформираната при максимална скорост гума не трябва да излиза извън обвиващата крива по отношение на осите на гумата.

for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the source.
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източника.

do they feel secure that there shall come upon them no enveloping of the chastisement of god , or that the hour shall not come upon them suddenly when they are unaware ?
Нима имат сигурност , че не ще ги покрие мъчение от Аллах или че не ще им се яви Часът внезапно , без да усетят ?

the limiting curve (enveloping curve) specified for the mounted tyre/wheel assembly shall be as in the example below):
Ограничаващата крива (обвиващата крива), определена за монтирания комплект гума—колело, трябва да бъде както на дадения по-долу пример:

in accordance with paragraphs 6.1.4 and 6.1.5 of the regulation, the following limit values have been established for the enveloping curve:
В съответствие с точки 6.1.4 и 6.1.5 от настоящото правило за обвиващата крива са установени следните гранични стойности:

the main dimensions of the enveloping curve must be adjusted, if applicable, taking into account the constant ratio k (see paragraph 2.2 above).
Основните размери на обвиващата крива трябва да се коригират, по целесъобразност, с помощта на постоянното отношение К (вж. точка 2.2 по-горе).

any device (projecting grid, camera, spot lights and others) which permits the external contour of the tyre cross-section to be outlined distinctly, or to establish an enveloping curve, normal to the tyre equator, at the point of the maximum deformation of the tread.
Всяко устройство (мрежов екран, фотокамера, прожектор и т.н.), което позволява да се определи отчетливо външният контур на профила на гумата или да се установи обвиващата крива, перпендикулярна на екватора на гумата в точката на максимална деформация на протектора.