Hai cercato la traduzione di inherently da Inglese a Bulgaro

inherently biodegradable
присъща биоразградимост

inherently biodegradable:
Присъщо биоразградими:

inherently resistant organisms
Организми, които са с вродена резистентност

inherently resistant organisms:
Принципно резистентни организми:

the practice is inherently safe.
практиката поначало е безопасна.

inherently aerobically biodegradable (b)
Присъщо аеробно биоразградими (b)

(c) the practice is inherently safe.
в) практиката поначало е безопасна.

moreover, the process is inherently safe.
Освен това по своето естество процесът е безопасен.

we believe that this is inherently unjust.
Считаме, че това е несправедливо по своята същност.

partnerships are inherently more risky than sole borrowers.
Партньорствата са по същество по-рисковани от простото вземане назаем.

the maritime and aviation sectors are inherently global.
Морският и въздушният сектор са глобални по самата си същност.

a substance is considered inherently biodegradable if it shows:
Едно вещество се счита за присъщо биоразградимо (биоразградимо по природа), ако показва:

all gram-negative bacteria are inherently resistant to dalbavancin.
Всички Грам-отрицателни бактерии имат присъща резистентност към далбаванцин.

inherently, the own contribution must not include any further state aid.
Собственият принос не трябва да включва в себе си каквато и да било допълнителна държавна помощ.

this right is inherently linked to concept and competences of the union.
Това право е свързано по своята същност с концепцията за Съюза и с неговите компетенции.

at the same time, more effective compensation mechanisms will inherently produce beneficial deterrent effects.
В същото време по-ефективните механизми за обезщетяване автоматично ще създадат положителни възпиращи ефекти.

engage itself in the rightful provision of products or services that inherently disclose the foreground.
самият той да се ангажира в законосъобразна дейност за доставка на продукти и услуги, които по подразбиране разгласяват новите знания.

6.3.3 using recycled materials when manufacturing building materials is not inherently an obstacle.
6.3.3 Използването на рециклирани материали при производството на строителни материали не е пречка само по себе си.

gambling, including online commercial operations, is not an inherently cross-border sector.
Хазартните игри, в това число онези, които се продават по интернет, по своя характер не са трансгранична дейност.

in the committee's view, transnational energy infrastructure falls inherently within the remit of the community.
ЕИСК смята, че транснационалните енергийни инфраструктури представляват в най-висока степен въпрос от общностен интерес.