Hai cercato la traduzione di tabernacle da Inglese a Bulgaro

tabernacle
Скиния

and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Окачи покривката за входа на скинията.

and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
А за задната страна на скинията, западната, направи шест дъски.

and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
И направи дъските на скинията от ситимово дърво, които да стоят изправени.

and moses laid up the rods before the lord in the tabernacle of witness.
И Моисей положи жезлите пред Господа в шатъра за плочите на свидетелството.

and two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
И направи две дъски за ъглите на скинията от задната страна.

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
коловете за скинията и клоновете за двора с въжетата им;

and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Още ще поставя скинията Си между вас; и душата Ми ще се погнуси от вас.

also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Може ли, даже, някой да разбере как се разпростират облаците, Или се произвеждат гърмежите на скинията Му?

moreover he refused the tabernacle of joseph, and chose not the tribe of ephraim:
При това Той се отказа от Иосифовия шатър, И Ефремовото племе не избра;

knowing that shortly i must put off this my tabernacle, even as our lord jesus christ hath shewed me.
От лакомство те ще ви мамят с присторени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхното погубление не дреме.

the house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
Къщата на нечестивите ще се събори, Но шатърът на праведните ще благоденствува.

and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
Също за втората страна на скинията, която е северната, направи двадесет дъски,

and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
Тогава се дигнаха Каатовците, които носеха светилището, до пристигането на които скинията се поставяше.

and thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
И ще познаеш, че шатърът ти е в мир; И когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.

and thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
Да направиш завеси от козина за покрив над скинията; да направиш единадесет такива завеси;

and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
пет лоста за дъските от другата страна на скинията, и пет лоста за дъските от задната страна, към запад.

and moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Моисей издигна скинията, като подложи подложките й, постави дъските й, намести лостовете й изправи стълбовете й.

and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
Тогава донесоха скинията на Моисея, шатъра и всичките му принадлежности, куките му, дъските му, лостовете му, стълбовете му и подложките му,

and the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, miriam became leprous, white as snow: and aaron looked upon miriam, and, behold, she was leprous.
И като се оттегли облакът от шатъра, ето, Мариам беше прокажена, бяла като сняг; като погледна Аарон на Мариам, ето, тя беше прокажена.