Hai cercato la traduzione di at the end of this module, you... da Inglese a Portoghese

at the end of the course, the participants should be able to:
ao final do curso, os participantes deverão estar aptos a:

by the end of 2002, all pupils should be able to
ao mesmo tempo, penso que é importante desenvolver servi­ços de orientação profissional no domínio das tec­nologias da informação e da comunicação.

you should be able to see the following:
você deverá ser capaz de ver o seguinte:

now you should be able to use webcast.
agora já deve ser possível utilizar o webcast.

this extension should be able to convince them.
não obstante, não podemos dar-nos por satisfeitos com o preenchimento dos vazios jurídicos numa base.

this extension should be able to convince them.
este prolongamento devia ser capaz de a convencer.

of this investment should be able to come from reductions in hospital costs.
deveria ser proveniente da redução dos custos hospitalares. acomissão admite que

this is the one area where we should be able to agree.
É uma questão em relação à qual podemos estar todos de acordo.

now, during the remainder of your time at the ecb, you should be able to make further efforts in this area.
ora, durante o tempo que ainda lhe resta à frente do bce, v.ex.ª deveria conseguir fazer mais esforços nesta área.

after saving this file, you should be able to run the following command and see your name printed out:
depois de salvar o arquivo, você deve ser capaz de executar o seguinte comando e ver o seu nome impresso:

this means that when you pay a high price for a car, you should be able to get a guarantee.
isso implica que, quando adquirimos, por exemplo, um bom automóvel por um preço elevado, possamos também beneficiar de uma garantia.

we should be able to debate this subject without interruption.
a conferência dos presidentes deveria ser discutida de uma só vez.

we should be able to conduct a debate like this flexibly!
deveríamos poder conduzir um debate destes com flexibilidade!

we should be able to reach agreement on this minimal programme.
deveria ser possível chegar a um acordo quanto a este programa mínimo.

in this case you should be able to finance yourself locally until you either find a new family or fly back home.
neste caso, você deve ser capaz de se manter em algum lugar até que você queira encontrar uma nova família ou voltar para casa.

no member state should be able to buy its way out of this responsibility.
nenhum estado-membro se pode demitir das suas responsabilidades.

no member state should be able to buy its way out of this re sponsibility.
nenhum es tado-membro se pode demitir das suas responsabilidades.

after this, the fentanyl-ratiopharm should help to relieve pain continuously and you should be able to stop taking these extra painkillers.
após este momento, o fentanyl- ratiopharm deverá ajudar a aliviar a dor de forma contínua e deverá conseguir para de tomar os analgésicos adicionais.

i should like clarification from the commission on this point and i am happy that vice-president bangemann will be able to speak at the end of this debate.
em contrapartida, vem-se assistindo neste domínio a uma actuação relativamente à qual este parlamento europeu, como legítimo representante directo dos cidadãos comunitários, não pode deixar de interrogar-se e de preocupar-se.

however, they will still be able to access these "advanced settings" using a button on the editing page for this module.
entretanto, o acesso a estas "configurações avançadas" poderá ser feito através de um botão na página de edição deste módulo