Hai cercato la traduzione di a place of perfect government da Inglese a Cebuano

a glimpse of a place called heaven
usa ka panan-aw sa usa ka lugar nga gitawag langit

a glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
ang usa ka mahimayaong trono nga gipahaluna sa itaas sukad sa sinugdan mao ang dapit sa atong balaang puloy-anan.

until i find out a place for the lord, an habitation for the mighty god of jacob.
hangtud nga makakaplag ako ug dapit alang kang jehova, usa ka tabernaculo alang sa gamhanan ni jacob.

in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
diha sa pagkahadlok kang jehova mao ang malig-on nga pagsalig; ug ang iyang mga anak adunay usa ka dapit nga dalangpanan.

the stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.
ang mga bato niini maoy dapit sa mga zafiro, ug kana may mga pulvos sa bulawan.

for he spake in a certain place of the seventh day on this wise, and god did rest the seventh day from all his works.
kay sa usa ka dapit siya nagsulti mahitungod sa ikapito ka adlaw sa ingon niini nga paagi, "ug sa ikapito ka adlaw ang dios mipahulay gikan sa iyang tanang mga buhat.

there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.
adunay usa ka suba nga ang mga sapa niya makapahamuot sa ciudad da dios, ang balaang dapit sa mga tabernaculo sa hataas uyamut.

surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not god.
sa pagkamatuod mao kana ang mga pinuy-anan sa mga dili matarung, ug kini mao ang himutangan niadtong dili moila sa dios.

he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
siya nga nagapuyo sa sulod sa dapit nga tinago sa hataas uyamut magapahulay sa ilalum sa landong sa makagagahum.

put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
ayaw pahimayaa ang imong kaugalingon diha sa presencia sa hari, ug ayaw pagbarug ilis sa dapit sa mga dagkung tawo:

and the lord said, behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
ug si jehova miingon: ania karon, adunay dapit haduol kanako, ug ikaw magatindog sa ibabaw sa bato:

and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
ug igabutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa ulo sa halad-tungod-sa-sala, ug kini pagapatyon niya sa dapit sa halaran-nga-sinunog.

the sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.
ang kagul-anan sa usa ka babaye nga magaanak modangat kaniya: siya maoy usa ka dili-manggialamon nga anak nga lalake; kay panahon na nga siya dili angay magalangan diha sa dapit diin mahimugso ang mga bata.

then cometh jesus with them unto a place called gethsemane, and saith unto the disciples, sit ye here, while i go and pray yonder.
ug miadto si jesus uban kanila sa usa ka dapit nga ginganlan ug getsemani, ug siya miingon sa iyang mga tinun-an, "panglingkod kamo dinhi samtang adto ako sa unahan sa pag-ampo."

and sharon shall be a fold of flocks, and the valley of achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
ug ang saron mahimong usa ka toril sa mga panon sa mga carnero, ug ang walog sa achor usa ka dapit nga pahulayan sa mga panon, alang sa akong katawohan nga nangita kanako.

yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
oo, kini nagpadaku sa iyang kaugalingon, bisan sa principe sa panon; ug kini nagkuha gikan kaniya sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug gipukan ang dapit sa iyang balaanong puloy-anan.

the wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.
ug ang mga mananap nga ihalas sa kamingawan makigtagbo sa mga lobo, ug ang kanding nga ihalas magatawag sa iyang kauban; oo, ang mananap nga mapintas sa kagabhion mopuyo didto, ug makakaplag niini nga dapit nga kapahulayan.

when pilate therefore heard that saying, he brought jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the pavement, but in the hebrew, gabbatha.
sa pagkadungog ni pilato niining mga pulonga, iyang gidala si jesus sa gawas ug milingkod siya sa hukmanan, sa usa ka dapit nga ginganlan ug plataforma nga bato, ug sa hebreohanon, gabata.

by faith abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
tungod sa pagtoo si abraham misugot sa diha nga gitawag siya sa pag-adto sa usa ka dapit nga iyang pagadawaton ingon nga panulondon; ug siya miadto nga wala lang mahibalo kon asa siya paingon.