Hai cercato la traduzione di hemlock da Inglese a Ceco

hemlock
cicuta, conium - jedovaté rostliny

hemlock tree
tsuga

tree, hemlock
tsuga

water hemlock
cicuta

hemlock, water
cicuta

hemlock (organism)
cicuta, conium - jedovaté rostliny

northern water hemlock
cicuta virosa

hemlock, spotted water
cicuta maculata

they have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
mluví slova, klnouce se lživě, když činí smlouvu, a soud podobný jedu roste na záhonech polí mých.

for use on such kinds of wood as: spruce, pine, dark red meranti, oak, hemlock, oregon pine, sipo mahagoni.
pro aplikaci na takových druzích dřeva, jako je např. smrk, borovice, dub, hemlock, oregon pine, sipo mahagoni, dark red merant a další.

eastern hemlock is a native plant of north america, precisely eastern parts of canada. still, this variety comes from a german nursery town jeddeloh and was introduced already in 1950.
přestože základní forma jedlovce má svůj původ ve východních částech severní ameriky (kanada), tato odrůda pochází ze školkařské oblasti německého města jeddeloh a byla představena již v roce 1950.

eastern hemlock is a hardy and maintenance-free plant. still, it has a certain liking we should obey in order to have a beautiful plant. it hates drought, heat, and wind.
jedlovec je otužilá dřevina bez jakýchkoli nároků na údržbu, má ale několik libůstek, kterým je dobře vyhovět, abyste se mohli těšit z pěkného stromu. předně nesnáší sucho, horko a vítr.

hemlocks
cicuta, conium - jedovaté rostliny