Hai cercato la traduzione di yoke da Inglese a Ceco

yoke
pár

yoke:
dokonČenÍ:

with yoke.
s vidlicí.

poka-yoke
poka-joke

yoke vice - 726/6
svěrák na trubky - 726/6

20. "his yoke is easy"
20. "his yoke is easy"

cast on and work as yoke at the back.
nahodíme a pleteme stejně jako sedlo na zadní straně.

deflection yoke of cathode-ray tubes
vychylovací jho obrazovky (crt)

the law of moses was a heavy yoke.
boží zákon naopak těžký není.

the ceremonial law is described as a heavy yoke.
obřadní zákon je popisován jako těžké břemeno.

jiangsu yoke technology co. ltd, yixing, prc;
jiangsu yoke technology co., ltd., yixing, Člr;

the wide skirt has 3 layers and is gathered to the yoke.
Široká sukně sestává ze 3 vrstev látky a je nabraná do sedla.

- ostrava, road, track and industrial yoke, czech.
- ostrava, silniční, kolejové a průmyslové váhy, česky.

the back part consists of the yoke and the part with central box pleat.
záda sestávají ze sedla a dílu se středovým protizáhybem.

firstly, europe is not a panacea, nor a yoke to be borne.
za prvé, evropa není ani všelékem, ani klecí.

the back is divided into a triangular yoke, center piece and 2 side pieces.
záda jsou rozčleněna na sedlo (kratší, trojúhelníkové), středový díl a 2 boční.

i often secretly prayed to you that you would at last free your people from this heavy yoke.
Často jsem se k tobě potají modlil, abys svůj lid konečně už jednou osvobodil od strašného jha.

so the lord himself, in matt. 11, declared his yoke easy and his burden light.
- 11.

then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.
tedy sňal chananiáš prorok to jho z šíje jeremiáše proroka, a polámal je.

it was putin’s yoke, not history’s, which lay heavily on russia.
není to dějinné jho, které tak ztěžka dolehlo na rusko, nýbrž jho putinovo.