Hai cercato la traduzione di release da Inglese a Chamorro

i will therefore chastise him, and release him.
enao mina bae jucastiga ya jusotta.

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
ya manesesita na umasotta uno gui guipot.

pilate therefore, willing to release jesus, spake again to them.
ya si pilatos ilegña talo nu sija, malagomiyo na umasotta si jesus.

but the chief priests moved the people, that he should rather release barabbas unto them.
lao y magas mamale jatago y taotao sija, na ujagagao na si barabas umasotta.

now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
ya y jaanin y guipot, costumbreña y magalaje na usotta pot y taotao sija un preso, jaye y malagoñija.

and they cried out all at once, saying, away with this man, and release unto us barabbas:
ya managang cada uno, ilegñija: nasuja juyong enao na taotao ya umasotta si barabas:

the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.
ya y magalaje manope, ilegña nu sija: jaye gui dos malagonmiyo jusottaye jamyo? sija ilegñija: si barabas.

but ye have a custom, that i should release unto you one at the passover: will ye therefore that i release unto you the king of the jews?
lao jamyo guaja costumbrenmiyo na junalibre uno para jamyo gui pascua. manmalago jamyo na junalibre y ray judio sija?

then saith pilate unto him, speakest thou not unto me? knowest thou not that i have power to crucify thee, and have power to release thee?
si pilato pues ilegña nu güiya: jago ti umadingane yo? ti untungo na guaja yo ninasiñajo para junalibre jao, ya para juatane jao gui quiluus?

therefore when they were gathered together, pilate said unto them, whom will ye that i release unto you? barabbas, or jesus which is called christ?
ya anae mandaña ilegña si pilato nu sija: jaye malagonmiyo jusottaye jamyo? si barabas pat si jesus, ni mafanaan cristo?

and from thenceforth pilate sought to release him: but the jews cried out, saying, if thou let this man go, thou art not caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against caesar.
guinin este, si pilato jaaligao y lugat para unalibre gue: lao y judio sija managang ilegñija: yaguin unnalibre este na taotao, ti amigon sesat jao; sa ayo y umanaray, jasangan contra si sesat.