Hai cercato la traduzione di water goddess da Inglese a Chamorro

he turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
jafajagoen janom y desierto, yan janafamimichao y janom y anglo na oda.

they came round about me daily like water; they compassed me about together.
sa manmato gui oriyajo todot dia taegüije y janom: mandaña gui oriyajo.

which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
ni y jafaacho y jagoe janom, ya jafagagot y tutujon janom sija.

as the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, o god.
taegÜije y benabo ni y guija, ni y malago ni y minilalag y janom: taegüijeja locue y antijo sumospípiros pot jago, o yuus.

their blood have they shed like water round about jerusalem; and there was none to bury them.
y jâgâñija manmachuda taegüije y janom, gui oriyan jerusalem; sa taya jaye ufanjinafog.

he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
ya y jumonggueyo, taegüije y sinangan y tinigue: y sanjalomña manmimilalag y sadog janom na lalâlâ.

and i knew him not: but that he should be made manifest to israel, therefore am i come baptizing with water.
ya guajo ti jutungo; lao para umafanue y israel nu güiya, enao mina mato yo yan managpagpange yo an janom.

as he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
ya güiya mumagago güe ni y matdision taegüije y bestiduña, ya ayo na jumalom gui jalom y tiyanña taegüije y janom, yan taegüije y laña gui jalom tolangña.

john answered them, saying, i baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
si juan manope ilelegña: guajo managpagpange an janom; mas y entalo miyo, guaja uno na ti intingo.

so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.
n 4 46 55180 ¶ mato, otro biaje, si jesus, guiya cana siuda guiya galilea, nae y jafatinas bino y janom: ya guaja güije un magalaje na y lajiña malango guiya capernaum.

and when they were come up out of the water, the spirit of the lord caught away philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
ya anae jumuyong guinin y janom, quinene si felipe ni y espiritun y señot, ya ti linie ni y eunuco mas, lao jasigue y jinanaoña sumenmagof.

i am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
janamachuda yo taegüije y janom, todo y telangjo manápula: y corasonjo taegüije y danges; esta madirite gui talo gui sanjalomjo.

lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
señot, gaease ni lajijo; sa malango baba, ya gogosjapadese; sa megae nae podong gui guafe, yan megae nae podong gui janom.

and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
ya taegüijeja y trongcon jayo ni y matanme gui oriyan sadog, ya guaja tinegchaña gui tiempoña, ya y jagonña ti umalayo; ya todo y finatinasña mumemegae.

thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of god, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
jago bumisita y tano yan unriega; unnagosrico; y sadog yuus bula janom: unnafanmauleg y maies para sija yanguin esta unnalisto y tano taegüije.