Hai cercato la traduzione di go out on a limb da Inglese a Cinese semplificato

go out
離開 离开 [li2 kai1]

we've been told to go out on a limb and say something surprising.
主办方要求我们大胆陈述，做到语不惊人死不休。

lost in guandong while out on a visit
广冬嫖到失联

work was carried out on a self-help basis.
这些工作是在自助为主的基础上进行的。

all television packages go out on the planned day.
所有的整套电视节目都已做到按计划在当天发出。

data entry carried out on a daily basis;
每日都把数据输入到数据库中；

could you regenerate a limb?
我们能不能重新长出一个肢体？

work was being carried out on a self-help basis.
自助为主的修复工作也在进行。

flogging was said to be carried out on a regular basis.
211. 据说经常动用笞刑。

contractor warehouse audits are carried out on a monthly basis.
承包商仓库审计按月进行。

an option was taken out on a project to develop the kipushi mine.
签了一个有关开采kipushi矿的可供选择的项目协定。

as a result, eritrea set out on a promising path of economic progress.
因此，厄立特里亚已经开始走上经济发展有望成功之道。

this is actually a limb injury in this salamander.
这是火蜥蜴腿上受的伤

breast cancer screenings were carried out on a case-by-case basis.
正逐人进行乳腺癌筛检。

187. undp will ensure that the above recommendation is carried out on a regular basis.
187. 开发计划署将确保上述建议得到定期实施。

forecast analysis carried out on a regular basis to identify trends and emerging issues.
定期进行预测分析，以便查明各种趋势和新出现的问题。

i mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose; you don't go out on another date.
你出去和一个男人约会， 他扣扣鼻孔，你就不会跟他在约会了。

some countries accept that their databases can go out on the world, but what we really need is, of course, a search function.
少数联合国机构和几个国家已经开放了数据库 但我们最需要的是数据搜索引擎

2. unmovic training has been carried out on a continuous basis through a series of training courses.
2． 监核视委通过举办一系列训练班持续开展培训。

and those judgments can predict really meaningful life outcomes like who we hire or promote, who we ask out on a date.
这些结论可以预测生活中很有意义的结果 像是我们雇用谁或给谁升职，邀请谁出去约会