Hai cercato la traduzione di important notice, whe... da Inglese a Cinese semplificato

important notice when uninstalling
卸载时的重要事项

important notice
重要说明

intel® application accelerator - important notice when uninstalling
英特尔® 应用程序加速器 - 卸载时的重要事项

important notice with uninstalling the intel application accelerator
有关卸载英特尔应用软件加速器的重要事项

caution: read important notice when uninstalling the intel application accelerator
注意：阅读卸载英特尔应用程序加速器时的重要事项

important notice for integrated serial ata raid support
adaptec* 配置实用程序报告降级 raid 阵列

specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder triggers.
指定在提醒被触发时， 您想要显示在弹出提示里的文字 。

check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.
如果您想要在提醒被触发时， 在弹出通知里显示可选的文字内容， 请选中此项 。

nonetheless, states were forced to take notice when the obligations established in the universal declaration of human rights were breached.
然而,在发生违反《世界人权宣言》规定义务的情况时,各国就不得不表示关注。

with the other approach, there was a presumption that the addressee had received the notice, when that might not in fact be the case.
至于其他方式，推定收件人已经收到了通知，而事实上却可能没有收到。

as secretary-general kofi annan said yesterday, "they notice when we use words to mask inaction ".
正如科菲·安南秘书长昨天所说的， "当我们用言语掩盖非行动时，他们会注意到 "。

it was agreed that the secretariat should take account of the broad support for written notice when preparing the revised draft of this text.
会议一致同意秘书处应当在拟定案文的修订草案时应当考虑到对书面通知的普遍支持。

operational readiness inspections may be conducted with little notice when conditions exist that give rise to concern that the terms of the mou are not being met.
当现状令人担忧谅解备忘录中的条件没有得到履行时，可以在临时通知的情况下对作业准备状态进行检查。

2b. create additional partitions to take up the full capacity of the drive (e.g. one partition setup as 128gb and one extended logical partition setup as 24gb) caution: read important notice when uninstalling the intel application accelerator
2b.创建额外的分区以利用硬盘的全部容量（例如，一个分区设置为 128gb，另一个扩展逻辑分区设置为 24gb） 注意：阅读卸载英特尔应用程序加速器时的重要事项

it was also suggested that the new article would need to address the question as to who was entitled to submit an amendment notice when there was a change in the secured creditor.
还有与会者建议需要处理在有担保债权人变更情况下谁有权提交修订通知这一问题。

but it's the things that you notice when you're not actually with your instrument that in fact become so interesting, and that you want to explore through this tiny, tiny surface of a drum.
但这是当你并不和你的乐器在一起时，你会发现的事 事实上变得很有趣，接着你想探索 通过这个很小小的鼓面

as stated by the court of appeal, "the issue between the parties is whether the contract between them containing an arbitration clause was terminated pursuant to notice when the debt arose or whether the debt was incurred during a time extension of the contract.
上诉法院指出 "当事人之间的问题是在债务产生时包含仲裁协议的合同已经根据通知被终止，还是债务是在合同的宽展期产生。

20. as a consequence, interventions were seldom effective. emergency income maintenance programmes to provide employment and protect the vulnerable could not be started at short notice. when they finally were, it was later discovered that they had not benefited the areas that needed them most.
20. 结果，干预措施鲜有成效，提供就业和保护脆弱者的紧急收入维持方案无法收到通知就立即执行，而当终于开始执行时，随后发现并没有惠及最迫切需要的地区。

in addition, as for the employment management system differentiated by career courses, the government gives guidance to companies that have introduced the system based on the "important notice concerning employment management differentiated by career courses " established in june 2000 so that they would conduct employment management in line with the notice, taking into account the systems' contents and situations of their actual operation.
此外，关于按照职业分类的就业管理制度，政府对那些执行根据2000年6月 "关于按职业分类就业管理的重要通知 "建立的制度的公司给予指导，以便它们在兼顾这一制度的内容和公司的实际经营情况下按照通知精神进行就业管理。

(b) in its documented reply, the government reports that the detainees were apprehended under a warrant originating from the barranquilla regional prosecutor's office, issued in conformity with the law on 21 april 1993, from which an appeal was entered by the detainees; it goes on to state that the search warrant was also provided by the same judicial officer, and under colombian law does not require prior notice when that may interfere with the conduct of the procedure in question; that the security measure involving an arrest warrant was taken in view of the circumstantial evidence of responsibility; and that these decisions were challenged in the course of an appeal by the accused and were upheld by the national court.
在有文件证明的答复中，政府报告说，将这些被拘留者逮捕，根据的是巴兰基亚地区检查院按照1993年4月21日的立法发出的逮捕证，被拘留者就是对此提出上诉的；它还说，同一名司法官员也提供了搜查证，如果事先通知会干预有关程序的执行的话，哥伦比亚法律则不要求事先通知；鉴于当时显然需要负责，因此，在逮捕证方面采取了安全措施；被告在上诉时对这些决定提出质疑，国家法院维持原决定。