Hai cercato la traduzione di to thy own self be true da Inglese a Cinese semplificato

should be true
应当是真的

that to thy lord is the final goal;
你的主，是众生的归宿。

and to thy lord turn (all) thy attention.
你应当勤劳，你应当向你的主恳求。

therefore to thy lord turn in prayer and sacrifice.
故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲。

o man! what deceived thee as to thy generous lord
人啊！什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢？

surely it is a reminder to thee and to thy people; and assuredly you will be questioned.
《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉，你们将来要被审问。

so shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
這 樣 、 他 必 作 你 的 生 命 、 頸 項 的 美 飾

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
我 帶 他 到 你 門 徒 那 裡 、 他 們 卻 不 能 醫 治 他

and that i should guide thee to thy lord, then thou shalt fear?"'
你愿意我引导你认识你的主，而你畏惧他吗？'

"'and that i guide thee to thy lord, so thou shouldst fear him?'"
你愿意我引导你认识你的主，而你畏惧他吗？'

glory be to thy lord, the lord of glory, above that they describe!
超絕哉你的主——尊榮的主宰！他是超乎他們的敘述的。

"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:
当时，我给你母亲以应有的启示，

consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.
你 看 我 怎 樣 愛 你 的 訓 詞 。 耶 和 華 阿 、 求 你 照 你 的 慈 愛 將 我 救 活

and press thy hand to thy side, it will come forth white, without hurt, as anot her sign.
「你把手放在懷裡，然後抽出來，手變成雪白的，但是沒有甚麼疾病，那是另一種蹟象。

they said: well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want.
他们说：你确已知道我们对于你的女儿们没有任何权利。你确实知道我们的欲望。

all the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. selah.
全 地 要 敬 拜 你 、 歌 頌 你 、 要 歌 頌 你 的 名 。 〔 細 拉

they said, 'thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.'
他们说：你确已知道我们对于你的女儿们没有任何权利。你确实知道我们的欲望。

now clasp thy hand to thy arm-pit; it shall come forth white, without evil. that is a second sign.
「你把手放在懷裡，然後抽出來，手變成雪白的，但是沒有甚麼疾病，那是另一種蹟象。

thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
你 借 給 你 弟 兄 的 、 或 是 錢 財 、 或 是 糧 食 、 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 、 都 不 可 取 利

"come back thou to thy lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto him!
你应当喜悦地，被喜悦地归於你的主。