Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. you only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
통합할 셀 범위에 레이블이 포함된 경우 이 섹션을 사용합니다. 통합 범위에 비슷한 레이블이 포함되어 있고 배치된 데이터가 다르게 배치되는 경우에는 이러한 옵션만 선택하면 됩니다.
\<ahelp hid=\"sc:edit:rid_scdlg_consolidate:ed_data_area\"\>specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the \<emph\>consolidation ranges \</emph\>box. select a cell range in a sheet, and then click \<emph\>add\</emph\>. you can also select a the name of a predefined cell from the \<emph\>source data range \</emph\>list.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:edit:rid_scdlg_consolidate:ed_data_area\"\>\<emph\>통합 범위\</emph\> 상자에 나열된 셀 범위와 통합할 셀 범위를 지정합니다. 시트에서 셀 범위를 선택한 다음 \<emph\>추가\</emph\>를 클릭합니다. 또한 \<emph\>원본 데이터 범위\</emph\> 목록에서 미리 정의된 셀의 이름을 선택할 수도 있습니다.\</ahelp\>
