Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
문 짝 이 돌 쩌 귀 를 따 라 서 도 는 것 같 이 게 으 른 자 는 침 상 에 서 구 으 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
부 지 런 하 여 게 으 르 지 말 고 열 심 을 품 고 주 를 섬 기
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
자 기 의 일 을 게 을 리 하 는 자 는 패 가 하 는 자 의 형 제 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
내 가 증 왕 에 게 으 른 자 의 밭 과 지 혜 없 는 자 의 포 도 원 을 지 나 며 본
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
게 으 르 지 아 니 하 고 믿 음 과 오 래 참 음 으 로 말 미 암 아 약 속 들 을 기 업 으 로 받 는 자 들 을 본 받 는 자 되 게 하 려 는 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
게 으 른 자 는 그 손 을 그 릇 에 넣 고 도 입 으 로 올 리 기 를 괴 로 와 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
게 으 른 자 는 그 잡 을 것 도 사 냥 하 지 아 니 하 나 니 사 람 의 부 귀 는 부 지 런 한 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his lord answered and said unto him, thou wicked and slothful servant, thou knewest that i reap where i sowed not, and gather where i have not strawed:
그 주 인 이 대 답 하 여 가 로 되 악 하 고 게 으 른 종 아 ! 나 는 심 지 않 은 데 서 거 두 고 헤 치 지 않 은 데 서 모 으 는 줄 로 네 가 알 았 느
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they said, arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.
가 로 되 ` 일 어 나 서 그 들 을 치 러 올 라 가 자 우 리 가 그 땅 을 본 즉 매 우 좋 더 라 너 희 는 가 만 히 있 느 냐 ? 나 아 가 서 그 땅 얻 기 를 게 을 리 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: